✦: Buri Nazar aur Burey jinnat aur Zahreele Jaanwaro se bachne ki dua

Bismillahirrahmanirraheem

✦: Buri Nazar aur Burey jinnat  aur Zahreele Jaanwaro se bachne ki dua

---------------

✦:Ibn Abbas Radiallahu anhu se rivayat hai ki Nabee Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam Allah Hussain wa Hasan radi allahu anhuma ke liye panaah talab kiya kartey they aur farmatey they ki tumharey buzurg Dada (Ibrahim Alaihi salam) bhi Ismaeel aur Isaac (Alaihi salam) ke liye inhi kalamat ke jariye Allah ki panaah maanga kartey they. 

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لامَّةٍ

Aawuzu bikalimatillahit-tammah

Min kulli shaytaaniw wa hamma Wamin kulli aynillammah

(Main Panaah maangta hun Allah ki pure purey kalamat ke jariye, har shaitan se aur har zahreeley janwar se aur har nuksan 

pahunchaney wali nazar-e-bad se.) 

Sahih Bukhari ,Vol4 ,3371

----

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم حسن و حسین رضی اللہ عنہما کے لیے پناہ طلب کیا کرتے تھے اور فرماتے تھے کہ تمہارے بزرگ دادا ( ابراہیم علیہ السلام ) بھی ان 

کلمات کے ذریعہ اللہ کی پناہ اسماعیل اور اسحاق علیہ السلام کے لیے مانگا کرتے تھے۔

«أعوذ بكلمات الله التامة من كل شيطان وهامة،‌‌‌‏ ‌‌‌‏ ومن كل عين لامة»

”میں پناہ مانگتا ہوں اللہ کے پورے پورے کلمات کے ذریعہ ہر ایک شیطان سے اور ہر زہریلے جانور سے اور ہر نقصان پہنچانے والی نظر بد سے۔“

صحیح بخاری جلد ۴ ۳۳۷۱

---------------------

✦:इब्न अब्बास रदी अल्लाहु अन्हु से रिवायत है की नबी करीम सलअल्लाहू अलैही वसल्लम  हुसैन और  हसन रदी अल्लाहू अन्हुमा के लिए पनाह तलब किया करते थे और फरमाते थे की तुम्हारे बुज़ुर्ग दादा (इब्राहिम अलैही सलाम) भी इस्माईल और ईशहाक (अलैही सलाम) के लिए इन्ही कालीमात के ज़रिए अल्लाह की पनाह माँगा करते थे. 

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لامَّةٍ

आऊज़ु बिकालिमातिल्लाहीत ताम्माह वा मीन कुल्ली शयतानीव वा हाम्माह वा मीन कुल्ली अयनील  आम्माह 

(मैं पनाह माँगता हूँ अल्लाह की पूरे पूरे कलिमात के ज़रिए, हर शैतान से और हर ज़हरीले जानवर से और हर नुकसान पहुँचने वाली बुरी नज़र से ) 

सही बुखारी, जिल्द 4,3371

----

Dua to be protected from Evil eye , Evil Jinn and poisonous creatures

-----

✦:Narrated Ibn 'Abbas Radiallahu anhu: The Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam used to seek Refuge with Allah for Hasan and Husain 

Radi Allahu Anhum and used to say: "Your forefather (Ibrahim  Alaihi Salam) also used to seek Refuge with Allah for Ismael and Isaac 

(Alaihi salam) by reciting these words

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لامَّةٍ

( O Allah! I seek Refuge with Your Perfect Words from every devil, and from poisonous creatures and from every evil harmful eye.) 

Sahih Bukhari, Vol 4, Book 55, No. 590

Buri Nazar aur Zahreele Jaanwar se bachne ki dua

*Bismillahirrahmanirraheem*

*✦: Buri Nazar aur Zahreele Jaanwar se bachne ki dua*

-------------------------------

✦:Ibn Abbas Radiallahu anhu se rivayat hai ki Nabee Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam Allah Hussain wa Hasan radi allahu anhuma ke liye panaah talab kiya kartey they aur farmatey they ki tumharey buzurg Dada (Ibrahim Alaihi salam) bhi Ismaeel aur Isaac (Alaihi salam) ke liye inhi kalamat ke jariye Allah ki panaah maanga kartey they. 

*أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لامَّةٍ*

Aawuzu bikalimatillahit-tammah

Min kulli shaytaaniw wa hamma Wamin kulli aynil Aammah

(Main Panaah maangta hun Allah ki pure purey kalamat ke jariye, har shaitan se aur har zahreeley janwar se aur har nuksan pahunchaney wali nazar-e-bad se.) 

Sahih Bukhari ,Vol4 ,3371

----

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم حسن و حسین رضی اللہ عنہما کے لیے پناہ طلب کیا کرتے تھے اور فرماتے تھے کہ تمہارے بزرگ دادا ( ابراہیم علیہ السلام ) بھی ان کلمات کے ذریعہ اللہ کی پناہ اسماعیل اور اسحاق علیہ السلام کے لیے مانگا کرتے تھے۔

*«أعوذ بكلمات الله التامة من كل شيطان وهامة،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ومن كل عين لامة»*

”میں پناہ مانگتا ہوں اللہ کے پورے پورے کلمات کے ذریعہ ہر ایک شیطان سے اور ہر زہریلے جانور سے اور ہر نقصان پہنچانے والی نظر بد سے۔“

صحیح بخاری جلد ۴ ۳۳۷۱

---------------------

✦:इब्न अब्बास रदी अल्लाहु अन्हु से रिवायत है की नबी करीम सलअल्लाहू अलैही वसल्लम  हुसैन और  हसन रदी अल्लाहू अन्हुमा के लिए पनाह तलब किया करते थे और फरमाते थे की तुम्हारे बुज़ुर्ग दादा (इब्राहिम अलैही सलाम) भी इस्माईल और ईशहाक (अलैही सलाम) के लिए इन्ही कालीमात के ज़रिए अल्लाह की पनाह माँगा करते थे. 

*أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لامَّةٍ*

आऊज़ु बिकालिमातिल्लाहीत ताम्माह 

वा मीन कुल्ली शयतानीव वा हाम्माह 

वा मीन कुल्ली अयनील  आम्माह 

(मैं पनाह माँगता हूँ अल्लाह की पूरे पूरे कलिमात के ज़रिए, हर शैतान से और हर ज़हरीले जानवर से और हर नुकसान पहुँचने वाली बुरी नज़र से ) 

सही बुखारी, जिल्द 4,3371 

-----

✦:Narrated Ibn 'Abbas Radiallahu anhu: The Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam used to seek Refuge with Allah for Al-Hasan and Al-Husain and say: "Your forefather (Abraham Alaihi Salam) used to seek Refuge with Allah for Ishmael and Isaac (Alaihi salam) by reciting the following: 

*أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لامَّةٍ*

( O Allah! I seek Refuge with Your Perfect Words from every devil and from poisonous pests and from every evil, harmful, envious eye.) 

Sahih Bukhari, Vol 4, Book 55, No. 590

Mareez ki Ayadat or shifa ke liye dua

Bismilahirrahmanirrahim

✦ Mareez ki Ayadat or shifa ke liye dua
-------------------------
✦  Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi wasallam jab beemar hote to Jibril Alaihi Salam aapko (in alfaz se) dam karte 

بِاسْمِ اللهِ يُبْرِيكَ وَمِنْ كُلِّ دَاءٍ يَشْفِيكَ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ وَمِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي عَيْنٍ
Bismillahi Yubrika, Wa min Kulli Daa-in Yushfiika, 
Wa min Sharri Hasidin Eeza hasad, Wa min Sharre kulli Zee Ayneen

✦ Allah ke naam ke saath jo aapko har beemari se shifa de, har hasad karne wale ki burayee se jab wo hasad kare, aur har nazar lagane wale ki burayee se 
Sahih Muslim , Jild 5, 5699
-------------------------
✦  Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi wasallam ne farmaya jab koi shakhs kisi aise mareez ki ayadat kare jiski maut ka waqt qareeb nahi aaya ho to uske paas jakar 7 martaba ye dua padhe to Allah usko us marz se shifa ata farma dega 

أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ
As'alullah Al-'Azeem Rabbal Arshil Azeem an Yashfik

Main Azmat wale Allah , jo Arsh azeem ka malik hai se dua karta hu ki wo aapko shifa ata farmaye
Sunan Abu Dawud, Jild 2,1329-Sahih
-----------------------------
✦ Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi Wasallam ek Arabi ki Ayadat ke liye tashrif le gaye to us se farmaya

لاَ بَأْسَ طَهُورٌ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ
La Basa Tahuran In Sha Allah

Koi Harj nahi, ye beemari tumare liye Paaki Ka sabab hai ( yani tumhe gunaho se paak kar degi)
Sahih bukhari, Jild 8, 7470
---------------
✦ Aisha Radhi allahu anha se rivayat hai ki Rasool-Allah Sal-Allahu alaihi wasallam apne ghar ke kuch (beemar) logo par apna dahina haath pherte aur ye farmate 

اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَاسَ، اشْفِهِ وَأَنْتَ الشَّافِي، لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا
Allahumma Rabbin Nasi, Adhabal basa, Ashfihi Wa Anta shafee, La shifaaa illa shifauuka, shifa'an La Yugadiru Saqama

Eh ALLAH logon ke RABB , Takleef ko dur kar de, isko (mareez ko) Shifa ata farma, tu hi shifa dene wala hai , tere siwa koi shifa dene wala nahi hai,aisee shifa ata farma ki beemari bilkul baqi na rahe.
Sahih Bukhari,Jild 7, 5743

مریض کی عیادت اور شفاء کے لیے دعا
---------------
  رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم  جب بیمار ہوتے تو جبریل علیھ سلام آپ كو ( ان الفاظ سے ) دم كرتے

بِاسْمِ اللهِ يُبْرِيكَ وَمِنْ كُلِّ دَاءٍ يَشْفِيكَ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ وَمِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي عَيْنٍ
اللہ كے نام كےساتھ، جو آپ كو ہر بیماری سے شفا دے، ہر حسد كرنے والے كے شر سے ،جب وہ حسد كرے اور ہر نظر لگانے والے كے شر سے۔
صحیح مسلم،  جلد ۵ ،٥٦٩٩  
---------------
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم  نے فرمایا: جب کوئی شخص کسی ایسے شخص کی عیادت کرے جس کی موت کا وقت ابھی قریب نہ آیا ہو اور اس کے پاس سات مرتبہ یہ دعا پڑھے

أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ
 میں عظمت والے اللہ جو عرش عظیم کا مالک ہے سے دعا کرتا ہوں کہ وہ تم کو شفاء دے تو اللہ اسے اس مرض سے شفاء دے گا ۔ 
سنن  ابو داؤد جلد ۲،  ۱۳۲۹صحیح
---------------
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک اعرابی کی عیادت کے لئے تشریف لے گئے اور اس سے  فرمایا  کہ 

لاَ بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
کوئی حرج نہیں انشاءاللہ  یہ ( بیماری ) تمہارے لیے پاکی کا  سبب  ہے 
( یعنی  تمہے  گناہوں  سے پاک کر دیگی )
صحیح بخاری ، جلد ٨ ، ٧٤٧٠
---------------
عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے گھر کے بعض ( بیماروں ) پر یہ دعا پڑھ کر دم کرتے اور اپنا داہنا ہاتھ پھیر تے اور یہ دعا پڑھتے 

اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَاسَ، اشْفِهِ وَأَنْتَ الشَّافِي، لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا
اے اللہ ! لوگوں کے پالنے والے ! تکلیف کو دور کر دے اس کو (مریض کو ) شفاء  عطا فرما تو ہی شفاء دینے والا ہے ۔ تیری شفاء کے سوا کوئی شفاء نہیں ۔ ایسی شفاء ( دے ) کہ کسی قسم کی بیماری باقی نہ رہ جائے 
صحیح بخاری جلد ٧ حدیث  ٥٧٤٣
---------------
✦ मरीज़  की अयादत और शिफा के लिए दुआ
--------------------
✦  रसूल-अल्लाह सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम  जब बीमार होते तो जिबरील अलैही सलाम आपको (इन अल्फ़ाज़ से) दम करते 

بِاسْمِ اللهِ يُبْرِيكَ وَمِنْ كُلِّ دَاءٍ يَشْفِيكَ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ وَمِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي عَيْنٍ
बिस्मिल्लाही युबरिका , वा मीन कुल्ली दा-इन युशफ़ीका, वा मीन शर्री हासिदीन ईज़ा हसद, वा मीन शर्री कुल्ली ज़ी अयनीन

✦ अल्लाह के नाम के साथ जो आपको हर बीमारी से शिफा दे, हर हसद करने वाले  की बुराई से जब वो हसद करे, और हर नज़र लगाने वाले  की बुराई से 
सही मुस्लिम , जिल्द 5, 5699
--------------------
✦ इब्न अब्बास रदी अल्लाहू अन्हु से रिवायत है की रसूल-अल्लाह सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम ने फरमाया जब कोई शख्स किसी ऐसे मरीज़ की अयादत करे जिसकी मौत का वक़्त क़रीब नही आया हो तो उसके 
पास जाकर 7 मर्तबा ये दुआ पढ़े तो अल्लाह उसको उस मर्ज़ से शिफा अता फरमा देगा 

أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ
अस'अलुललाहा अल-'अज़ीम रब्बल 'अर्शील 'अज़ीम अन यशफिक

(मैं अजमत वाले अल्लाह , जो अर्श ए अज़ीम का मलिक है से दुआ करता हूँ की वो आपको शिफ़ा अता फरमाए)
सुनन अबू दाऊद, जिल्द 2,1329-सही
--------------------
✦  रसूल-अल्लाह सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम एक आराबी (देहाती) की अयादत के लिए तशरीफ़ ले गए तो उस से फ़रमाया 

لاَ بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
ला बासा तहुरन इन शा अल्लाह 

कोई हर्ज नहीं इन शा अल्लाह ये बीमारी तुम्हारे लिए पाक़ी का सबब है (यानि तुम्हे गुनाहों से पाक कर देगी)
सही बुखारी , जिल्द 8, 7470
--------------------
✦ आयशा रदी अल्लाहू अन्हा से रिवायत है की रसूल-अल्लाह सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम अपने घर के कुछ (बीमार) लोगो पर अपना दाहिना हाथ फेरते और ये फरमाते 

اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَاسَ، اشْفِهِ وَأَنْتَ الشَّافِي، لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا
(अल्लहुम्मा रब्बिन नास , अजहीबिल बासा , अश्फिही वा अन्ता शाफी , ला शिफ़ाआ इल्ला शिफ़ाऊका, शिफ़ाअन ला युगादिरू सक़मा)

एह अल्लाह लोगों के रब्ब , तकलीफ़ को दूर कर दे , इस को (मरीज़ को) शिफा अता फरमा, तू ही शिफा देने वाला है , तेरे शिफा के सिवा कोई शिफ़ा नहीं  ,ऐसी शिफा अता फरमा की बीमारी बिल्कुल बाक़ी ना रहे.
सही बुखारी, जिल्द 7,5743

------------

✦ Dua to visit patient and to cure patient
-------------------
✦ When RasoolAllah Sal-Allahu Alaihi wasallam fell ill, Jibril Alaihi Salam used to recite this: 

بِاسْمِ اللهِ يُبْرِيكَ وَمِنْ كُلِّ دَاءٍ يَشْفِيكَ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ وَمِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي عَيْنٍ
Bismillahi Yubrika, Wa min Kulli Daa-in Yushfiika, 
Wa min Sharri Hasidin Eeza hasad, Wa min Sharri kulli Zee Ayneen

In the name of Allah, may He cure you from all kinds of illnesses and safeguard you from the evil of a jealous one when he feels jealous and from the evil influence of 
eye.
Sahih Muslim, Book 26, 5424
-------------------
✦ RasoolAllah Sal-Allahu Alaihi wasallam said: If anyone visits a sick whose time (of death) has not come, and says these with him seven times Allah will cure him from 
that disease

أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ
 As'alullah Al-'Azeem, Rabbal Arshil Azeem An Yashfik

I ask Allah, the Mighty, the Lord of the mighty Throne, to cure you.
Sunan Abu Dawud, Book 20, Hadith 3100-Sahih
-------------------
✦ Once RasoolAllah Sal-Allahu Alaihi wasallam entered upon a sick bedouin in whom he went to visit and said to him

لاَ بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
La Basa Tahuran In Sha Allah

Your illness will be a means of cleansing of your sins if Allah Will
Sahih Bukhari Book 93, 562
-------------------
✦ Narrated Aisha Radhi allahu anha The Prophet Sal-Allahu Alaihi Wasallam used to treat some of his family members by passing his right hand over the place of ailment and used to say, 

اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَاسَ، اشْفِهِ وَأَنْتَ الشَّافِي، لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا
Allahumma Rabbin Nasi, Adhabal basa, Ashfihi Wa Anta shafee, La shifaaa illa shifauuka, shifa'an La Yugadiru Saqama

O Allah, the Lord of the people! Remove the trouble and heal him (heal the patient), for You are the Healer. No healing is of any avail but Yours; healing that will leave behind no ailment.
Sahih Bukhari,Book 71,639

Beemariyo aur buri nazar se bachne ki dua

Bismillahirrahmanirrahim

✦ Beemariyo aur buri nazar se bachne ki dua
------------
أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
Anni Massaniyaddurru Wa Anta Arhamur-Raahimeen

✦ Mujhe takleef ho rahi hai aur tu sabse badh kar raham karne wala hai
Surah Al Anbiya (21), 83-84
----------------
أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ ‏وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا
Adhhibil basa, Rabban Naas, Washfi Antash-shafi, La Shifa’a illa shifa’uka Shifa’an La Yughadiru Saqama

✦ Takleef ko dur farma, Eh Logon ke RABB aur Shifa ata farma, tu hi shifa dene wala hai , tere siwa koi shifa dene wala nahi hai,aisee shifa ata farma ki beemari bilkul 
baqi na rahe.
Sunan Ibn Maja, Jild 1, 1619-Sahih
----------------
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَمِنْ سَيِّئِ الأَسْقَامِ
Allahumma inni Aaudhubika minal-barasi, wal- jununi, wal-judhami, wa sayyi'il-asqam

✦ Eh ALLAH main tujhse panah chahta hu kodh ki beemari se, pagalpan se, Juzam se ( infection se) aur tamam buri beemariyo se
Sunan Abu Dawud, Jild 1, 1541 -Sahih
----------------
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لامَّةٍ
Aawuzu bikalimatillahit-tammah,Min kulli shaytaaniw wa hammah, Wa min kulli Aynil Aammah

✦ Main Panah mangta hun Allah ki purey purey kalamat ke jariye, har shaitan se aur har zahreele janwar se aur har nuksan pahunchane wali nazar-e-bad se. 
Sahih Bukhari, Jild 4, 3371
----------------

بیماریوں اور بری نظر سے حفاظت کی دعا
--------------
أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

مجھے  تکلیف ہو رہی ہے اور تو سب سے بڑھ کر رحم کرنے والا ہے 
سوره الانبیا  (٢١) آیت ٨٣-٨٤ 
--------
أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ ‏وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا

تکلیف کو دور فرما اے لوگوں کے رب شفا عطا فرما تو ہی شفا دینے والا ہے تیرے سوا کوئی شفا دینے والا نہیں ایسی شفا عطا فرما کی بیماری بلکل باقی نہ رہے
سنن ابن ماجہ جلد ١/ ١٥٤١  
-----------
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَمِنْ سَيِّئِ الأَسْقَامِ

یا الله میں تجھ سے پناہ مانگتا ہوں کوڑھ کی بیماری سے پاگلپن سے جزام کی بیماری(انفیکشن) سے اور تمام بری بیماریوں سے 
سنن ابی داؤد جلد ١/ ١٥٤١ 
----------
أعوذ بكلمات الله التامة من كل شيطان وهامة،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ومن كل عين لامة 

میں پناہ مانگتا ہوں اللہ کے پورے پورے کلمات کے ذریعہ ہر ایک شیطان سے اور ہر زہریلے جانور سے اور ہر نقصان پہنچانے والی نظر بد سے۔
صحیح بخاری جلد ٤ / ۳۳۷۱
---------

बीमारियों और बुरी नज़र से बचने की दुआ

أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ 

मुझे तकलीफ़ हो रही है और तू सबसे बढ़ कर रहम करने वाला है, 
 सुरह अल अम्बिया (21), 83-84
-------
أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ ‏وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا

तकलीफ को दूर फरमा , एह  लोगों के रब्ब और शिफा अता फरमा, तू ही शिफा देने वाला है , तेरे सिवा कोई शिफा देने वाला नहीं है ,ऐसी शिफा अता फरमा की बीमारी बिलकुल बाक़ी ना रहे.
सुनन इब्न माजा, जिल्द 1, 1619-सही
-------
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَمِنْ سَيِّئِ الأَسْقَامِ

✦ या अल्लाह मैं तुझसे पनाह मांगता हूँ कोढ़ की बीमारी से , पागलपन से , जुज़ाम की बीमारी (इन्फेक्शन) से और तमाम बुरी बीमारियों से 
सुनन अबू  दाउद , जिल्द 1, 1541 सही
------------
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لامَّةٍ

मैं पनाह माँगता हूँ अल्लाह की पूरे पूरे कलिमात के ज़रिए, हर शैतान से और हर ज़हरीले जानवर से और हर नुकसान पहुँचने वाली बुरी नज़र से
सही बुखारी, जिल्द 4, 3371


✦ Dua - to recite during illness or to be protected from evil diseases and evil eyes
------------
أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
Anni Massaniyaddurru Wa Anta Arhamur-Raahimeen

✦ (Oh Allah) Verily, distress has seized me, and You are the Most Merciful of all those who show mercy.
Surah Al Anbiya (21), 83-84
----------------
أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ ‏وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا
Adhhibil basa, Rabban Naas, Washfi Antash-shafi, La Shifa’a illa shifa’uka Shifa’an La Yughadiru Saqama

Take away the trouble , O Lord of mankind, and grant healing, for you are the Healer and there is no healing except your healing, a healing that does not leave any 
sickness.
Sunan Ibn Maja, Book 6, 1619-Sahih
----------------
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَمِنْ سَيِّئِ الأَسْقَامِ
Allahumma inni Audhubika minal-barasi, wal- jununi, wal-judhami, wa sayyi'il-asqam

✦ O Allah! I seek refuge in You from leprosy, madness, elephantiasis ( parasite infection) , and evil diseases).
Sunan Abu Dawud, Book 8, 1549-Sahih
----------------
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لامَّةٍ
Aawuzu bikalimatillahit-tammah,Min kulli shaytaaniw wa hammah, Wa min kulli Aynil Aammah

✦ O Allah! I seek Refuge with Your Perfect Words from every devil and from poisonous pests and from every evil, harmful, envious eye.) 

Sahih Bukhari, Book 55, No. 590

Buri nazar lagne se insan ki maut bhi ho jati hai

Bismillahirrahmanirrahim

✦ Buri nazar lagne se insan ki maut bhi ho jati hai
---------------------
✦ Abdul rahman bin jabir radi allahu anhu apne walid se bayan karte hain ki Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi Wasallam ne farmaya meri ummat ke aksar log jo Allah subhanahu ki kitab aur uske faisle aur uski taqdeer ke baad faut honge wo nazar lagne se honge Al-Silsila-tus-Sahiha, 3238

✦ Tashreeh : Buri nazar se bade se bada nuqsan ho sakta hai yaha tak ki insaan mar bhi jata hai
---------
عبدالرحمن بن جابر اپنے والد سے بیان كرتے ہیں كہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: میری امت کے اکثر لوگ جو اللہ کی کتاب کے فیصلے اوراس کی تقدیر کے بعد فوت ہونگے وہ نظر لگنے سے ہونگے
السلسلہ صحیحہ ٣٢٣٨ 
---------
✦ अब्दुल रहमान बिन जाबिर रदी अल्लाहू अन्हु अपने वालिद से बयान करते हैं की रसूल-अल्लाह सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम ने फरमाया मेरी उम्मत के अक्सर लोग जो अल्लाह की किताब और उसके फ़ैसले और उसकी तक़दीर के बाद फौत होंगे 
(मरेंगे) वो नज़र लगने से होंगे
अल-सिलसिला-अस-सहिहा, 3238

तशरीह : बुरी नज़र से बड़े से बड़ा नुक़सान हो सकता है यहा तक की इंसान मर भी जाता है 
---------
✦ Abdul rahman Radi Allahu anhu narrate with his father that the Prophet ﷺ said: Most of those who will die among my ummah are because of the will and decree of Allah, and then because of the evil eye.
Al-Silsila-As-Sahiha, 3238