Bismillahirrahmanirraheem
Mafhum e Hadith: Qurabani ki istata'at ( capacity) nahi rakhne walo ke liye Qurabani Ka sawab
------
✦ Rasool-Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne ek shaksh se irshad farmaya mujhe das dhul hijja ke din Eid manane ka hukm hua hai Allah Subhanahu ne iss din ko iss ummat ke liye Eid banaya usne arz kiya agar mere paas kuch bhi mojud na ho ( Yani Qurbani ke mutabiq nisab mojud na ho) lekin ek hi bakri ya Ootni hai (jis se main fayda hasil karta hun) kya mein uski Qurbani karu Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya nahi, lekin (eid ki namaz ke baad) tum apne baal aur nakhun kat lo aur munch tarshwa lo bas yehi tumari Qurbani hain Allah Subhanahu Ke nazdik
Sunan Nisai, Jild 3 , 667-Sahih
------
🌹Tashreeh : Jo log Qurbani ka Sawab hasil Karna chahate Hain aur unki istata'at (capacity) nahi hain Wo log bhi Iss sawab ko hasil Kar sakte Hain dhul hijja Ka Chand dekhne ke bad apne baal aur nakhun kaatne as ruk Jaye aur Eid ki Namaz padh Kar unko kaat le to unhein bhi Mukamal Qurbani Ka Sawab milega
------
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص سے فرمایا: ”مجھے قربانی کے دن ( دسویں ذی الحجہ ) کو عید منانے کا حکم ہوا ہے، اللہ تعالیٰ نے اس دن کو اس امت کے لیے عید کا دن بنایا ہے وہ شخص بولا: میرے پاس کچھ بھی نہ ہو (یعنی قربانی کے مطابق نصاب موجود نہ ہو) لیکن ایک ہی بکری یا اونٹنی ہے (جس سے میں فائدہ حاصل کرتا ہوں ) کیا میں اس کی قربانی کروں آپ نے فرمایا نہیں , لیکن (عید کی نماز کے بعد) تم اپنے بال اور ناخن کتروالو اور مونچھ کے بال مونڈلو بس یہ تمہاری قربانی ہے الله سبحانه کے نزدیک
سنن نسائی جلد ۳ حدیث ٦٦٧ صحیح
------
✦ रसूल-अल्लाह सलअल्लाहू अलैही वसल्लम ने एक शख्स से इरशाद फरमाया मुझे दस ज़ुल हिज़्जा के दिन ईद मनाने का हुक्म हुआ है अल्लाह सुबहानहु ने इस दिन को इस उम्मत के लिए ईद बनाया उसने अर्ज़
किया अगर मेरे पास कुछ भी मोजूद ना हो (यानी क़ुर्बानी के मुताबिक़ निसाब मोजूद ना हो) लेकिन एक ही बकरी या ऊंटनी है (जिस से मैं फायदा हासिल करता हूँ) तो क्या में उसकी क़ुर्बानी करूँ आप सलअल्लाहू अलैही वसल्लम ने फरमाया नही, लेकिन (ईद की नमाज़ के बाद) तुम अपने बाल और नाख़ून काट लो और मूँछ तरशवा लो बस यही तुम्हारी क़ुर्बानी हैं अल्लाह सुबहानहु के नज़दीक
सुनन नसाई, जिल्द 3 , 667-सही
------
✦ The Messenger of Allah Sallallahu Alaihi Wasallam said to a man: I have been instructed to take the Day of Sacrifice as an 'Id which Allah, the Might and Sublime, has ordained for this Ummah. The man said: What do you think if I cannot find anything but a female sheep that has been loaned to me so that I may benefit from its milk - should I sacrifice it? He said: No. Rather cut something from your hair and your nails, trim your mustache and shave your pubic hairs, and you will have a complete reward with Allah, the Might and Sublime, as if you had offered the sacrifice.
Sunan Nasaii, Book 43, 4370-Sahih
✦ Explanation : if a person is not capabale to sacrifice than he should not cut his hair or nails from the first of Dhul Hijja month, and afterthe eid prayer he should cut his hairs and trim mustache , if he do so he will get reward as he had offered the sacrifice.
