Bismillahirrahmanirrahim
Umar Radi Allahu Anhu ne taraweeh ko jamaat ke saath shuru kiya
Abdul Rahman bin Abdul Qari Radi Allahu Anhu se rivayat hai ki main Umar bin Khattab
Radi Allahu Anhu ke saath Ramadan ki ek raat masjid ko gaya sab log mutfarriq
aur muntashir they , koi akela namaz pad
raha tha aur kuch kisi ke peechey khadey huye they is par umar Radi Allahu Anhu
ne farmaya ki mera khayal hai agar mein tamam logo ko ek Qari ke peechey jama
kar du to zyada achcha hoga , aapney ye soch kar Abi bin kaab Radi Allahu Anhu
ko unka imam bana diya phir mein ek raat jab main inke saath phir se nikla to dekha ki log apney imam ke
peechey namaz ( taraweeh) pad rahey they , hazrat Umar Radi Allahu Anhu ne
farmaya ye naya tareeqa behatr aur munasib hai jismein ye log so jate hain us se behtar aur
afzal hai jsimein ye namaz padte hain
Sahih
Bukhari, Vol 3, 2010
--------------------------
عمر بن خطاب رضی اللہ
عنہ کے ساتھ رمضان کی ایک رات کو مسجد میں گیا ۔ سب لوگ متفرق اور منتشر تھے ،
کوئی اکیلا نماز پڑھ رہا تھا ، اور کچھ کسی کے پیچھے کھڑے ہوئے تھے ۔ اس پر عمر
رضی اللہ عنہ نے فرمایا ، میرا خیال ہے کہ اگر میں تمام لوگوں کو ایک قاری کے
پیچھے جمع کر دوں تو زیادہ اچھا ہو گا ، چنانچہ آپ نے یہی ٹھان کر ابی بن کعب رضی
اللہ عنہ کو ان کا امام بنا دیا ۔ پھر ایک رات جو میں ان کے ساتھ نکلا تو دیکھا کہ
لوگ اپنے امام کے پیچھے نماز ( تراویح ) پڑھ رہے ہیں ۔ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے
فرمایا ، یہ نیا طریقہ بہتر اور مناسب ہے اور ( رات کا ) وہ حصہ جس میں یہ لوگ سو
جاتے ہیں اس حصہ سے بہتر اور افضل ہے جس میں یہ نماز پڑھتے ہیں ۔ آپ کی مراد رات
کے آخری حصہ ( کی فضیلت ) سے تھی کیونکہ لوگ یہ نماز رات کے شروع ہی میں پڑھ لیتے
تھے ۔
صحیح بخاری جلد ٣ حدیث ٢٠١٠
------------------
अब्दुल रहमान बिन अब्दुल क़ारी रदी अल्लाहू अन्हु से रिवायत है की मैं उमर बिन ख़त्ताब रदी
अल्लाहू अन्हु के साथ रमजान की एक रात मस्जिद
को गया सब लोग मुतफर्रिक़ और मुन्ताशिर थे
, कोई अकेला नमाज़ पढ़ रहा था और कुछ किसी के पीछे खड़े हुए थे
इस पर उमर रदी अल्लाहू अन्हु ने फरमाया की मेरा ख़याल है अगर में तमाम लोगो को एक क़ारी
के पीछे जमा कर दू तो ज़्यादा अच्छा होगा , आपने
ये सोच कर अबी बिन काब रदी अल्लाहू अन्हु को उनका इमाम बना दिया फिर में एक रात जब
मैं इनके साथ फिर से निकला तो देखा की लोग
अपने इमाम के पीछे नमाज़ ( तरवीह) पढ़ रहे थे
, हज़रत उमर रदी अल्लाहू अन्हु ने फरमाया ये नया तरीका बेहतर
और मुनासिब है और वो हिस्सा जिसमें ये लोग सो जाते हैं वो उस से बेहतर और अफ़ज़ल है
जिसमे ये
नमाज़ पढ़ते हैं
सही
बुखारी, जिल्द 3,
2010
--------------------------
Abdur Rahman bin 'Abdul Qari Radi Allahu Anhu said I went out in the company of 'Umar bin Al-Khattab one night in Ramadan to the mosque and found the people praying in different groups. A man praying alone or a man praying with a little group behind him. So, 'Umar said, 'In my opinion I would better collect these (people) under the leadership of one Qari (Reciter) (i.e. let them pray in congregation!)'. So, he made up his mind to congregate them behind Ubai bin Ka'b. Then on another night I went again in his company and the people were praying behind their reciter. On that, 'Umar remarked, 'What an excellent Bid'a this is; but the prayer which they do not perform, but sleep at its time is better than the one they are offering.
Sahih Bukhari, Vol. 3, Book 32, Hadith 227
