Mafhum-e-Hadith: Ramazan mein Umrah karna Rasool-Allah Sallallahu Alaihi wasallam ke saath Hajj karne ke barabar hai

BismillahirRahmanirRahim

✦ Mafhum-e-Hadith: Ramazan mein Umrah karna  Rasool-Allah Sallallahu Alaihi wasallam ke saath Hajj karne ke barabar hai

 ✦  قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم  فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تَقْضِي حَجَّةً مَعِي ✦

✦ Ibn Abbas radi allahu anhuma ne farmaya ki Rasool-Allah Sallallahu Alaihi wasalllam jab Hajj-e-vida se wapas huye to Aap Sallallahu Alaihi wasallam ne umm sinan ansariya aurat se farmaya ki tum Hajj karne (kyun) nahi gayee ? usne kaha ki falaah ke walid yani mere khawind (husband) ke pass do oont (camel) pani pilane ke liye they ek par to wo khud Hajj ko chale gaye aur dusra hamari zameen sairab karta hai is par Aap Sallallahu Alaihi wasallam ne farmaya ki Ramzan mein Umrah kar lena kyunki ye mere saath hajj karne ke barabar hai.
Sahih Bukhari, Vol3, 1863

 -----------------------------

✦ Abdullah ibn Abbas Radi Allahu Anhu se rivayat hai ki Rasool-Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se ek shaksh ne pucha ki Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke saath hajj karne ke barabar (sawab mein) dusri Ibadat kaunsi hai ?Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ki  Ramzan mein Umrah karna mere saath hajj karne ke barabar hai
Sunan Abu Dawud,  Vol 1, # 222 -Sahih

 -----------------------------

 ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم حجۃ الوداع سے واپس ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ام سنان انصاریہ عورت رضی اللہ عنہا سے دریافت فرمایا کہ تو حج کرنے نہیں گئی ؟ انہوں نے عرض کی کہ فلاں کے باپ یعنی میرے خاوند کے پاس دو اونٹ پانی پلانے کے تھے ایک پر تو خود حج کو چلے گئے اور دوسرا ہماری زمین سیراب کرتا ہے ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پر فرمایا کہ رمضان میں عمرہ کرنا میرے ساتھ حج کرنے کے برابر ہے

صحیح بخاری جلد  ٣ حدیث ١٨٦٣

عبداللہ اِبْن عباس رضی  اللہ عنہ سے روایت ہے کی آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اک شخش نے پوچھا کی آپ صلی اللہ علیہ وسلم كے ساتھ حج کرنے كے برابر ( ثواب میں ) دوسری عبادت کونسی ہے ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کی رمضان میں عمرہ کرنا میرے ساتھ حج کرنے كے برابر ہے 
سنن ابو داوود  جلد ١ صحیح ٢٢٢

--------------------------------------

✦ इब्न अब्बास रदी अल्लाहु अन्हुमा ने फ़रमाया की रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम  जब हज्ज ए  विदा  से वापस हुए तो आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने उम्म सिनान अन्सारिया खातून से फ़रमाया की तुम हज करने (क्यूँ) नहीं गयी ? उसने कहा की फलाह के वालिद यानि मेरे खाविंद (शोहर) के पास दो ऊँट पानी पिलाने के लिए थे एक पर तो वो खुद हज को चले गए और दूसरा हमारी ज़मीन सैराब करता है इस पर आप  सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया की रमज़ान में उमरा कर लेना क्यूंकि ये  मेरे साथ हज करने के बराबर है

सही बुखारी , जिल्द 3 , हदीस  1863

✦ इब्न अब्बास रदी अल्लाहु अन्हुमा ने फ़रमाया की रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से एक शख्स ने पूछा की आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के साथ हज करने के बराबर (सवाब में) दूसरी इबादत कौनसी है ?

आप अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया की रमज़ान में उमरा करना  मेरे साथ हज करने के बराबर है

सुनन अबू दावूद , जिल्द 1 , हदीस 222 -सही 

--------------------------------------

English Translation:

✦ Narrated Ibn Abbas Radi Allahu Anhu : When the Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam returned after performing his Hajj, he Sallallahu Alaihi Wasallam asked Um Sinan Al-Ansari, "What did forbid you to perform Hajj?" She replied, "Father of so-and-so (i.e. her husband) had two camels and he performed Hajj on one of them, and the second is used for the irrigation of our land." The Prophet said (to her), "Perform umra in the month of Ramadan, as it is equivalent to Hajj with me (in reward)."
Sahih Bukhari, Book #29, Hadith #86

✦ Narrated Abdullah Ibn Abbas Radi Allahu Anhu : A person asked to the Apostele of Allah peace be upon him What is that action which is equivalent to performing hajj with you? The Apostle of Allah peace be upon him said: Umrah during Ramadan is equivalent to performing hajj along with me.
Sunan Abu Dawud, Book #10, 1985 -Sahih