Apni tarif sunkar padhne ki dua

Bismillahirrahmanirrahim

Apni tarif sunkar padhne ki dua
--------------
Hazrat Adi Ibn Arta Radi Allahu Anhu se rivayat hai Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi Wasallam ke Sahaba (Radi Allahu Anhuma) mein se agar kisi ki tarif ki jati to wo ye dua  padhte

اللَّهُمَّ لاَ تُؤَاخِذْنِي بِمَا يَقُولُونَ، وَاغْفِرْ لِي مَا لا يَعْلَمُونَ‏.
Allahumma La tuaakhizni bima Yaquluna, waghfirli Ma la Yalamun

Eh Allah , ye log jo mere baare mein kahte hain (yani tarif karte hain) us par meri giraft na farma aur mere wo gunah bhi bakhs de jinka ye log abhi ilm nahi rakhte
Al-Adab Al-Mufrad (Imam Bukhari), 761
----------
عدی بن ارطاہ رضی الله عنہ سے روایت ہے رسول اللہ صلی الله علیہ وسلم کے اصحاب میں سے اگر کوئی تعریف کرتا تو وہ یہ دعا ارشاد فرماتے

اللَّهُمَّ لاَ تُؤَاخِذْنِي بِمَا يَقُولُونَ، وَاغْفِرْ لِي مَا لا يَعْلَمُونَ‏
Allahumma La tuaakhizni bima Yaquluna, waghfirli Ma la Yalamun

اے الله یہ لوگ جو میرے بارے میں کہتے ہیں (یعنی تعریف کرتے ہیں) اس پر میری گرفت نہ فرمانا اور میرے وہ گناہ بھی بخش دے جس کا یہ لوگ ابھی علم نہیں رکھتے
 الأدب المفرد  حدیث ٧٦١ ، امام البخاري صحیح
----------
हज़रत अदि इब्न अरता रदी अल्लाहू अन्हु से रिवायत है वसल्लम के सहाबा (रदी अल्लाहू अन्हुमा) में से अगर किसी की तारीफ की जाती तो वो ये दुआ  पढ़ते

اللَّهُمَّ لاَ تُؤَاخِذْنِي بِمَا يَقُولُونَ، وَاغْفِرْ لِي مَا لا يَعْلَمُونَ‏.
अल्लाहुम्मा  ला तुआखिज़नी बीमा याक़ुलुना, वगफिरली मा ला याअलमुन

एह अल्लाह , ये लोग जो मेरे बारे में कहते हैं (यानी तारीफ करते हैं) उस पर मेरी गिरफ़्त ना फरमा और मेरे वो गुनाह भी बख्स दे जिनका ये लोग अभी इल्म नही रखते
अल-अदाब अल-मुफरद (इमाम बुखारी), 761
---------------
Dua to recite while somebody praise you
----------
Adi ibn Arta Radi Allahu Anhu  said, When one of the Companions of the Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi Wasallam was being praised, he used to said  

اللَّهُمَّ لاَ تُؤَاخِذْنِي بِمَا يَقُولُونَ، وَاغْفِرْ لِي مَا لا يَعْلَمُونَ‏
Allahumma La tuaakhizni bima Yaquluna, waghfirli Ma la Yalamun

Oh Allah Do not take me to account for what they say and forgive me for what they do not know.'"
Al-Adab Al-Mufrad (Imam Bukhari),  Book 33, # 761