Astaghfirullah Al-ladhi la ilaha illa Huwal-Hayyul-Qayyum wa atubu ilaih

بسم الله الرحمن الرحيم

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم 
مَنْ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ غُفِرَ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ
 سنن ابو داوود جلد ١-١٥١٧ - صحیح 

يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ فَإِنِّي أَتُوبُ فِي الْيَوْمِ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ
صحیح مسلم ٢٧٠٢ 

Bismillahirrahmanirrahim

✦ Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi Wasallam ne farmaya jisne
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ 
 Astaghfirullah Al-lazi la ilaha illa Huwa Al-Hayyul-Qayyum wa atubu ilaih 
kaha to uske gunah maaf kar diye jayenge chahe wo Maidan e jung se bhag gaya ho

Tarjuma : Main ALLAH se apne gunaho ki maafi maangta hu jiske siwa koi ibadat ke layaq nahi , Jo zinda aur hamesha rahne wala hai aur main usee ki taraf tauba karta hu )
Sunan Abu Dawud, Vol 1, 1504 -Sahih

✦ Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi Wasallam ne farmaya Eh  logo Allah subahanhu se tauba karo, main din mein 100 martaba  Allah subhanahu se tauba karta hu
Sahih Muslim, Vol 6,6859
---------------
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا 
جس نے «أستغفر الله الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه» کہا تو اس کے گناہ معاف کر دئیے جائیں گے
اگرچہ وہ میدان جنگ سے بھاگ گیا ہو ۱
 سنن ابو داوود جلد ١-١٥٠٤ - صحیح 

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا 
ا ے  لوگوں الله سبحانه  سے توبہ کرو میں دن میں ١٠٠ مرتبہ الله سبحانه سے توبہ کرتا ہوں 
صحیح مسلم جلد ٦ ، ٦٨٥٩ 
---------------
✦ रसूल-अल्लाह सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम  ने फरमाया जिसने 
أستغفر الله الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه
अस्तगफिरुल्लाह अल लज़ी ला इलाहा इल्ला हुवा अल हय्युल-कयूम वा अतुबू इलैही कहा तो उसके गुनाह माफ़ कर दिए जायेंगे चाहे वो मैदान ए जंग से भाग गया हो 
तर्जुमा : मैं अल्लाह से अपने गुनाहों की माफ़ी मांगता हूँ  जिसके सिवा कोई इबादत के लायक नहीं जो जिंदा और हमेशा रहने वाला है और मैं उसी की तरफ तौबा करता हूँ 
सुनन अबू दाऊद , जिल्द 1, 1504 -सही 

✦ रसूल-अल्लाह सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम  ने फरमाया एह  लोगो अल्लाह सुबहानहु  से तौबा करो, मैं दिन में 100 मर्तबा अल्लाह सुबहानहु से तौबा करता हूँ 
सही मुस्लिम, जिल्द 6,68

✦ The Prophet Sal-Allahu Alaihi Wasallam said: If anyone says:
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ 
Astagfirullah Al-lazi la ilaha illa Huwa Al-Hayyul-Qayyum wa atubu ilaih  
he will be pardoned, even if he has fled in time of battle.
Translation: I ask pardon of Allah than Whom there is no deity, the Living, the eternal, and I turn to Him in repentance.
Sunan Abu Dawud, Book 8, 1512-Sahih

✦ The Prophet Sal-Allahu Alaihi Wasallam said: O people, seek repentance from Allah. Verily, I seek repentance from Him a hundred times a day.
Sahih Muslim, Book 35, 6523