Durud e Ibrahim with Urdu Hindi English Translation

Bismillahirrahmanirrahim 

إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
✦ Al Quran : Beshak Allah subhanahu aur uske farishte Nabee Sallallahu Alaihi Wasallam par durud bhejte hain, Eh imaan walo tum bhi un par durud aur salam bheja karo. 
Al Quran, Surah Al-Ahzab (33), Aayah 56
--------------
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ،
 كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ،
 كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
-------------
Allahumma salli ala muhammad wa ala aali muhammad kamaa sallaita ala ibrahima wa ala aali ibrahima innaka hamidum majid. 
Allahumma baarik ala muhammad wa ala aali muhammad kamaa baarakta ala ibrahima wa ala aali ibrahima innaka hamidum majid
-------------
✦ Ya ALLAH Rahmat nazil farma Muhammad ﷺ par aur Aal-e-Muhammad ﷺ  par, Jaise tu ne Rahmat nazil farmayee Ibrahim Alaih salaam par aur Aal-e-Ibrahim Alaih salaam par Beshak Tu badi Rehmat Wala aur badi Buzoorgi Wala hai
 ✦ Ya ALLAH barkaat nazil farma Muhammad ﷺ par aur Aal-e-Muhammad ﷺ par, Jaise tu ne barkaat nazil farmayee Ibrahim Alaih salaam par aur Aal-e-Ibrahim Alaih salaam par Beshak Tu badi Rehmat Wala aur badi Buzoorgi Wala hai
Sahih Bukhari, Jild  4,3369
-----------------------------------
القرآن : بیشک  اللہ اور ا س کے فرشتے نبیِ  صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم  پر درود بھیجتے رہتے ہیں ، اے ایمان والو! تم ( بھی ) اُن پر درود  اور  سلام بھیجا کرو
سورة الا حزاب(۳۳) آیت ٥٦ 


اے اللہ ! اپنی رحمت نازل فرما محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر اور آل محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر
جیسا کہ تو نے اپنی رحمت نازل فرمائی ابراہیم پر اور آل ابراہیم علیہ السلام پر ۔ 

بیشک تو بڑی خوبیوں والا اور بزرگی والا ہے ۔ 
اے اللہ ! برکت نازل فرما محمد پر اور آل محمد پر جیسا کہ تو نے برکت نازل فرمائی ابراہیم پر اور آل ابراہیم علیہ السلام 
 پر ۔ 

بیشک تو بڑی خوبیوں والا اور بڑی عظمت والا ہے ۔
-------------

✦ अल कुरान : बेशक अल्लाह सुबहानहु और उसके फ़रिश्ते नबी सल अल्लाहु अलैहि वसल्लम पर दुरुद भेजते हैं , एह ईमान वालो तुम भी उन पर दुरुद और सलाम भेजा करो 
सुरह अल-अहज़ाब (33) , आयत 56

अल्लाहुम्मा सल्ली अला मुहम्मद वा अला आली मुहम्मद कमा सल्लयता अला इब्राहीमा 
वा अला आली इब्राहीमा इन्नका हमिदुम माजिद . 
अल्लाहुम्मा बारीक अला मुहम्मद वा अला आली मुहम्मद कमा बारकता अला इब्राहीमा वा अला आली इब्राहीमा इन्नका हमिदुम माजिद.

✦ या अल्लाह रहमत नाज़िल फरमा  मुहम्मद सललल्लाहू अलैही वसल्लम  पर और आल-ए-मुहम्मद सललल्लाहू अलैही वसल्लम  पर, जैसे तू ने रहमत नज़िल फरमाई इब्राहिम अलैही सलाम पर और आल-ए-इब्राहिम अलैही  सलाम पर बेशक तू बड़ी रहमत वाला और बड़ी बुज़ुर्गी वाला है

✦ या अल्लाह बरकत  नाज़िल  फरमा मुहम्मद सललल्लाहू अलैही वसल्लम  पर और आल-ए-मुहम्मद सललल्लाहू अलैही वसल्लम पर, जैसे तू ने बरकत नज़िल फरमाई इब्राहिम अलैही सलाम पर और आल-ए-इब्राहिम अलैही सलाम पर बेशक तू बड़ी रहमत वाला और बड़ी बुज़ुर्गी वाला है
सही बुखारी, जिल्द  4,3369
-


إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
 ✦ Al Quran : Indeed ! Allah and His angels send blessings on the Rasool-Allah Sallallahu Alaihi Wasallam 
O you who believe! Send your blessings on him, and salute him with all respect. 
Al Quran, Surah Al-Ahzab (33), Aayah 56
--------------
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
-------------
✦ Allahumma salli ala muhammad wa ala aali muhammad kamaa sallaita ala ibrahima wa ala aali ibrahima innaka hamidum majid. 
Allahumma baarik ala muhammad wa ala aali muhammad kamaa baarakta ala ibrahima wa ala aali ibrahima innaka hamidum majid
-------------
✦ O ALLAH  Send Your Mercy on Muhammad ﷺ and on the family of Muhammad ﷺ, As You sent Your Mercy on Ibrahim Alaihi Salam and on the family of Ibrahim Alaihi Salam Indeed You are the Most Praise-worthy, the Most Glorious.

✦ O ALLAH Send Your Blessings on Muhammad ﷺ  and on the family of Muhammad ﷺ
As You sent Your Blessings on Ibrahim Alaihi Salam and on the family of Ibrahim Alaihi SalamIndeed You are the Most Praise-worthy, the Most Glorious. 

Sahih Bukhari,  Book 55, No. 588