✦ Jab Masjid mein dakhil hote waqt ye padhe to shaitan se din bhar ke liye mehfooz ho jayega

Bismillahirrahmanirrahim

✦ Jab Masjid mein dakhil hote waqt ye padhe to shaitan se din bhar ke liye mehfooz ho jayega
-------------
✦ Amr bin aas Radi Allahu anhu se rivayat hai ki Rasool-Allah Sal-Allahau Alaihi wasallam jab masjid mein tashrif le jaate to farmate
أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Aawuzu billahil-Azim, Wa bi-Wajhihil-Karim, wa Sultanihil-qadim, minash-Shaytanir-rajim
Main Allah ki azmat ki aur uski zaat e kareem ki aur uski qadeem badshahat ki shaitan mardud se panah chahta hu
aur jab masjid mein dakhil hone wala aadmee ye kahta hai to shaitan kahta hai ab wo mere shar se din bhar ke liye mehfooz ho gaya
Sunnan Abu Dawud Jild 1, 463-Sahih
-------------
عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے  کی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم جب مسجد میں تشریف لے جاتے تو فرماتے: 
أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
(میں اللہ عظیم کی، اس کی ذات کریم کی اور اس کی قدیم بادشاہت کی مردود شیطان سے پناہ چاہتا ہوں )  
جب مسجد میں داخل ہونے والا آدمی یہ کہتا ہے تو شیطان کہتا ہے: اب وہ میرے شر سے دن بھر کے لیے محفوظ کر لیا گیا۔ 

سنن ابو داوود جلد ١ حدیث : ٤٦٣ - صحیح 
-------------
✦ अम्र बिन आस रदी अल्लाहू अन्हु से रिवायत है की रसूल-अल्लाह सल-अल्लाहु अलैही वसल्लम जब मस्जिद में तशरीफ़ ले जाते तो फरमाते
أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
मैं अल्लाह की अज़मत की और उसकी ज़ात ए करीम की और उसकी क़दीम  बादशाहत की शैतान मरदूद से पनाह चाहता हूँ 
और जब मस्जिद में दाखिल होने वाला आदमी ये कहता है तो शैतान कहता है अब वो मेरी बुराई से दिन भर के लिए महफूज़ हो गया
सुन्नान अबू दाऊद जिल्द 1, हदीस 463-सही
--------------
✦ When anyone says below while entering masjid he will be protected from devil all the day long
-------------
✦  Amr bin aas Radi Allahu anhu  reported :
The prophet (ﷺ) that when he entered the mosque, he would say: 

أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Aawuzu billahil-Azim, Wa bi-Wajhihil-Karim, wa Sultanihil-qadim, minash-Shaytanir-rajim

I seek refuge in Allah, the Magnificent, and in His noble face, and in his eternal domain, from the accursed Devil. 
And when anyone says so. The devil says: he is protected from me all the day long.
Sunnan Abu Dawood, Book 2, 466-Sahih