Mafhum-e-Hadith: Jannat ka bazar

Bismillahirrahmanirrahim 


✦ Mafhum-e-Hadith: Jannat ka bazar 
------------
✦ Anas bin malik Radi allahu anhu se rivayat hai ki Rasool-Allah Sallallahu Alaihi wasallam ne farmaya jannat mein ek aisa bazar hai jismein jannati log har jumaa ke din aaya karenge phir shumali hawa(North wind) chalegi aur wahan ke gard o gubar (jo mushk aur zafran hai) unke chehron aur kapdon par daal degi jis se jannatiyo ka husn aur jamaal aur ziyada ho jayega phir jab wo apne gharwalon ki taraf lautenge is haal mein ki unke husn aur jamal mein ezafa ho chuka hoga to wo (unke gharwale) kahenge ki Allah ki qasam hamare bad to tumhare husn aur jamal mein aur ezafa ho gaya hai, to wo kahenge ki Allah ki qasam hamare bad tumhare husn aur jamal mein bhi ezafa ho gaya hai
Sahih Muslim , Jild 6, 7146
------------

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جنت میں ایک بازار ہے جس میں وہ(اہل جنت) ہر جمعہ کو آیا کریں گے تو(اس روز) شمال کی ایسی ہوا چلے گی جو ان سے چہروں پر اور ان کے کپڑوں پر پھیل جائےگی،وہ حسن اورزینت میں اوربڑھ جائیں گے،وہ اپنے گھروالوں کے پاس واپس آئیں گے تو وہ(بھی) حسن وجمال میں اور بڑھ گئے ہوں گے،ان کےگھر والے ان سے کہیں گے:اللہ کی قسم! ہمارے(ہاں سے جانے کے) بعد تمہارا حسن وجمال اور بڑھ گیا ہے۔وہ کہیں گے اور تم بھی ،اللہ کی قسم! ہمارے پیچھے تم لوگ بھی اور زیادہ خوبصورت حسین ہوگئے ہو

------------
✦ अनस बिन मलिक रदी अल्लाहु अन्हु से रिवायत है की रसूल-अल्लाह सलअल्लाहू अलैही वसल्लम ने फरमाया जन्नत में एक ऐसा बाज़ार है जिसमें जन्नति लोग हर ज़ूमा के दिन आया करेंगे फिर शुमाली हवा (उत्तर की तरफ से हवा ) चलेगी और वहाँ के गर्द और गुबार (जो मुश्क और ज़ाफ़रान है) उनके चेहरों और कपड़ों पर डाल देगी जिस से जन्नतियो का हुस्न और जमाल और ज़ियादा हो जाएगा फिर जब वो अपने घरवालों की तरफ लौटेंगे इस हाल में की उनके हुस्न और जमाल में इज़ाफा हो चुका होगा तो वो (उनके घरवाले) कहेंगे की अल्लाह की क़सम हमारे बाद तो तुम्हारे हुस्न और जमाल में और इज़ाफा हो गया है, तो वो कहेंगे की अल्लाह की क़सम हमारे बाद तुम्हारे हुस्न और जमाल में भी इज़ाफा हो गया है
सही मुस्लिम , जिल्द 6, 7146
------------
✦ Anas bin Malik Radi allahuanhu reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) said: In Paradise there is a street to which they would come every Friday. The north wind will blow and would scatter fragrance on their faces and on their clothes and would add to their beauty and loveliness, and then they would go back to their family after having an added lustre to their beauty and loveliness, and their family would say to them: By Allah, you have been increased in beauty and loveliness after leaving us, and they would say: By Allah, you have also increased in beauty and loveliness after us.
Sahih Muslim Book 040, 6792