✦ Namaz ke baad padhne ki dua

Bismillahirrahmanirrahim 
-----------
✦ Namaz ke baad padhne ki dua 
-----------
✦ Soban Radi allahu anhu se rivayat hai ki
Rasool-Allah ﷺ jab apni namaz se farig hote to 3 baar astagfar padhte (Astagfirullah, Astagfirullah,Astagfirullah )aur uske baad ye dua padhte 
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ‏
✦ Allahumma Antas-Salam wa minkas-salam. Tabarakta Ya Dhal-jalali wal-ikram.
Ya Allah tu hi As-Salam hai aur salamati teri hi taraf se hai, tu barkat wala hai, Eh jalal wale aur ezzat bakhshne wale.
Sahih Muslim, Jild 2, 1334
-----------
 حضرت ثوبان  ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ سے روایت کی کہ رسول  اللہ ﷺ جب اپنی نماز سے فارغ ہوتے تو تین دفعہ استغفار کرتے (استغفر اللہ ، استغفر اللہ،استغفر اللہ )  اور اس  کے بعد کہتے  : 
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ‏
اے اللہ ! تو ہی سلام ہے اور سلامتی تیری ہی طرف سے ہے  ، تو برکت والا  ہے  ،  اے جلال والے اور عزت بخشنے والے 
صحیح ملیمس جلد ٢ حدیث ١٣٣٤ 
-------------
✦ रसूल-अल्लाह ﷺ जब अपनी नमाज़ से फारिग होते तो 3 बार अस्तगफार पढ़ते (अस्तगफीरुल्लाह, अस्तगफीरुल्लाह,अस्तगफीरुल्लाह)और उसके बाद ये 
दुआ पढ़ते 
✦अल्लाहुम्मा अन्तस सलाम वा मिनकस-सलाम. तबारकता या ज़ल-जलाली वल-इकराम.
या अल्लाह तू ही अस-सलाम है और सलामती तेरी ही तरफ से है, तू बरकत वाला है, एह जलाल वाले और ईज्ज़त  बख्शने वाले 
सही मुस्लिम, जिल्द 2, 1334
----------------

Dua of Rasool-Allah ﷺ to recite after prayer
-----------
Thauban Radi Allahu anhu reported: When the Rasool-Allah (ﷺ) finished his prayer. He begged forgiveness three times  (by saying Astagfirullah, Astagfirullah, Astagfirullah) and said: 
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ‏
✦ Allahumma Antas-Salam wa minkas-salam. Tabarakta ya Dhal-jalali wal-ikram.
O Allah, You are As-Salam, From You is all peace, blessed are You, O Possessor of majesty and honour).
Sahih Muslim, Book 4, # 1226