Bismillahirrahmanirrahim
Part 2 of 2 - Qabr mein puche jane wale char (4) sawal
✦ Aap Sallallahu Alaihi wasallam ne farmaya phir ek pukarne wala aasman se pukaarta hai mere bande ne sach kaha lehaza tum is ke liye jannat ka bichona bichaa do, aur is ke liye jannat ki taraf ka ek darwaaza khol do, aur usko jannat ka libaas pehna do , phir jannat ki hawa aur uski khusboo aane lagti hai, aur had-e-nigah tak uske liye Qabar kushadah kar di jati hai .
✦ Aur raha kafir to Aap Sallallahu Alaihi wasallam ne uski mout ka zikr kiya aur farmaya uski rooh
uske jism mein lota di jati hai, is ke paas do farishte aate hain, usko uthate hain aur puchte hain : Tumhara RAB kon hai? woh kehta hai : haa haa ! mujhe nahi maloom,wo dono phir us se puchte hain : Wo shakhsh kaun hain jinko tumhari taraf bheja gaya tha ? woh kehta hai : haa haa ! mujhe nahi maloom, phir wo dono us se puchte hain : tumhara deen kya hai? wo kahta hai : haa haa ! mujhe nahi maloom, to pukarne wala aasman se pukaarta hai : isne jhoot kaha, iske liye jahannum ka bichona bichaa do aur jahannum ka libaas pehna do, aur is ke liye jahannum ki taraf darwaaza khol do, to is ki tapish aur is ki zahrili hawa aane lagti hai aur is ki qabar tang kar di jati hai yahan tak ke is ki pasliyan idhar se idhar ho jati hain
✦ jarir Radi Allahu Anhu ki rivayet mein yeh izafah hai : ” phir is par ek andha goonga ( farishta ) muqarrar kar diya jata hai, is ke sath lohe ka ek aisa hathoda hota hai agar woh usko kisi pahad par bhi maare to wo bhi khaak ho jaye, phir wo us par (kafir par) iski ek zarb (chot) lagata hai jis ko mashriq o magrib ke darmyan ki saari makhlooq siwaye aadmi aur jin ke sab sunte hain, aur uske baad wo mitti ho jata hai aur phir se is mein rooh lota di jati hai
Sunan Abu Dawud, Jild 3, 1325-Sahih –Part 2
-----------------------------------
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر ایک پکارنے والا آسمان سے پکارتا ہے: میرے بندے نے سچ کہا لہٰذا تم اس کے لیے جنت کا بچھونا بچھا دو، اور اس کے لیے جنت کی طرف کا ایک دروازہ کھول دو، اور اسے جنت کا لباس پہنا دو آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں: پھر جنت کی ہوا اور اس کی خوشبو آنے لگتی ہے، اور تا حد نگاہ اس کے لیے قبر کشادہ کر دی جاتی ہے ۔ اور رہا کافر تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی موت کا ذکر کیا اور فرمایا: اس کی روح اس کے جسم میں لوٹا دی جاتی ہے، اس کے پاس دو فرشتے آتے ہیں، اسے اٹھاتے ہیں اور پوچھتے ہیں: تمہارا رب کون ہے؟ وہ کہتا ہے: ہا ہا! مجھے نہیں معلوم، وہ دونوں اس سے پوچھتے ہیں: یہ آدمی کون ہے جو تم میں بھیجا گیا تھا؟ وہ کہتا ہے: ہا ہا! مجھے نہیں معلوم، پھر وہ دونوں اس سے پوچھتے ہیں: تمہارا دین کیا ہے؟ وہ کہتا ہے: ہا ہا! مجھے نہیں معلوم، تو پکارنے والا آسمان سے پکارتا ہے: اس نے جھوٹ کہا، اس کے لیے جہنم کا بچھونا بچھا دو اور جہنم کا لباس پہنا دو، اور اس کے لیے جہنم کی طرف دروازہ کھول دو، تو اس کی تپش اور اس کی زہریلی ہوا ( لو ) آنے لگتی ہے اور اس کی قبر تنگ کر دی جاتی ہے یہاں تک کہ اس کی پسلیاں ادھر سے ادھر ہو جاتی ہیں جریر کی روایت میں یہ اضافہ ہے: پھر اس پر ایک اندھا گونگا ( فرشتہ ) مقرر کر دیا جاتا ہے، اس کے ساتھ لوہے کا ایک گرز ہوتا ہے اگر وہ اسے کسی پہاڑ پر بھی مارے تو وہ بھی خاک ہو جائے، چنانچہ وہ اسے اس کی ایک ضرب لگاتا ہے جس کو مشرق و مغرب کے درمیان کی ساری مخلوق سوائے آدمی و جن کے سنتی ہے اور وہ مٹی ہو جاتا ہے آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں: پھر اس میں روح لوٹا دی جاتی ہے ۔
سنن ابی داؤد جلد ۳ ۱۳۲۵ صحیح
_______________________
Part 2 of 2 : क़ब्र में पूछे जाने वाले चार (4) सवाल
✦ आप सलअल्लाहू अलैही वसल्लम ने फरमाया फिर एक पुकारने वाला आसमान से पुकारता है : मेरे बंदे ने सच कहा लिहाज़ा तुम इस के लिए जन्नत का बीछोना बिछा दो, और इस के लिए जन्नत की तरफ का एक दरवाज़ा खोल दो, और उसको जन्नत का लिबास पहना दो , फिर जन्नत की हवा और उसकी खुशबु आने लगती है, और हद-ए-निगाह तक उसके लिए क़ब्र कुशादाह (चौड़ी) कर दी जाती है .
✦ और रहा काफ़िर तो आप सलअल्लाहू अलैही वसल्लम ने उसकी मौत का ज़िक्र किया और फरमाया उसकी रूह उसके जिस्म में लोटा दी जाती है, इस के पास दो फरिश्ते आते हैं, उसको उठाते हैं और पूछते हैं : तुम्हारा रब कौन है? वो कहता है : हा हा ! मुझे नही मालूम,
वो दोनो फिर उस से पूछते हैं : वो साहब कौन हैं जो तुम्हारी तरफ भेजे गए थे ?
वो कहता है : हा हा ! मुझे नही मालूम, फिर वो दोनो उस से पूछते हैं : तुम्हारा दीन क्या है? वो कहता है : हा हा ! मुझे नही मालूम, तो पुकारने वाला आसमान से पुकारता है : इसने झूठ कहा, इसके लिए जहन्नुम का बिछोना बिछा दो और जहन्नुम का लिबास पहना दो, और इस के लिए जहन्नुम की तरफ दरवाज़ा खोल दो, तो इसकी तपिश और इस की ज़हरीली हवा आने लगती है और इस की क़ब्र तंग कर दी जाती है यहाँ तक के उसकी पसलियां इधर से इधर हो जाती हैं
✦ ज़रीर रदी अल्लाहू अन्हु की रिवायत में यह इज़ाफ़ा है फिर इस पर एक अँधा गूंगा (फरिश्ता) मुक़र्रर कर दिया जाता है, इस के साथ लोहे का एक ऐसा हथोड़ा होता है अगर वो उसको किसी पहाड़ पर भी मारे तो वो भी खाक हो जाए, फिर वो उस पर (काफ़िर पर) इसकी एक जर्ब (चोट) लगाता है जिस को मशरिक़ और मगरिब के दरम्यान की सारी मखलूक़ सिवाए आदमी और जिन्नात के सब सुनते हैं, और उसके बाद वो मिट्टी हो जाता है और फिर से इस में रूह लोटा दी जाती है
सुनन अबू दाऊद, जिल्द 3, 1325-सही
-------------------------------------
Part 2 of 2 - The Four Questions in the grave
✦ Then a crier will call from Heaven: My servant has spoken the truth, so spread a bed for him from Paradise, clothe him from Paradise, and open a door for him into Paradise. So some of its air and perfume will come to him, and a space will be made for him as far as the eye can see.
✦ He also mentioned the death of the infidel, saying: His spirit will be restored to his body, two angels will come to him, make him sit up and ask him: Who is your Lord?
He will reply: Alas, alas! I do not know. They will ask him: What is your religion? He will reply: Alas, alas! I do not know. They will ask: Who was the man who was sent on a mission among you? He will reply: Alas, alas! I do not know. Then a crier will call from Heaven: He has lied, so spread a bed for him from Hell, clothe him from Hell, and open for him a door into Hell. Then some of its heat and pestilential wind will come to him, and his grave will be compressed, so that his ribs will be crushed together.
✦ Jarir radi allahu anhu version adds: One who is blind and dumb will then be placed in charge of him, having a sledge-hammer such that if a mountain were struck with it, it would become dust. He will give him a blow with it which will be heard by everything between the east and the west except by men and jinn, and he will become dust. Then his spirit will be restored to him.
Sunan Abu Dawud, Book 41, Hadith 4735-Sahih
