✦ Sham ke waqt padhne ki dua

Bismilahirrahmanirrahim 

✦ Sham ke waqt padhne ki dua
---------------------
Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se rivayat hai ki Rasool-Allah Sal-Allahu alaihi wasallam ne farmaya jab sham ho to ye dua padha kijiye 
اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَى وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Allahumma bika Amsayna wa bika Asbahna wa bika nahya wa bika namutu wa ilaik Al Mashir

✦ Ya Allah humne tere hi naam se shaam ki aur tere hi naam se subah ki aur teri hi naam se jeete hain aur tere hi naam par marenge aur teri hi taraf luat kar jana hai 
Sunan Ibn Maja, Jild 3, 749-Sahih
---------------------
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب شام کرو تو یہ کہا کرو،
اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَى وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
اے اللہ ہم نے تیرے ہی نام پرشام کی اور تیرے ہی نام پر صبح کی اور تیرے ہی نام پر ہم جیتے ہیں، اور تیرے ہی نام پر مریں گے اور تیری ہی طرف پلٹ کر جانا ہے ۔
سنن ابن ماجہ جلد ٣ حدیث ٧٤٩ –صحیح 
--------------------
✦ अबू हुरैरा रदी अल्लाहू अन्हु से रिवायत है की रसूल-अल्लाह सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम ने फरमाया शाम हो तो ये दुआ पढ़ा करो 
اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَى وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
अल्लाहुम्मा बिका अमसयना वा बिका असबहना वा बिका नहया वा बिका नमुतु वा इलयक अन-नुशुर 
या अल्लाह हमने तेरे नाम से शाम की और तेरे ही नाम से सुबह की , और तेरे ही नाम पर हम जीते हैं और तेरे ही नाम पर मरेंगे और तेरी ही तरफ लौट कर जाना है
सुनन इब्न माजा, जिल्द 3, 749-सही
-------------
✦ Dua of Prophet Sal-Allahu Alaihi wasallam to recite in the evening 
------------------------
✦ Narrated by Abu Hurairah Radi Allahu Anhu that The Prophet Sal-Allahu Alaihi wasallam said, In the evening say,

اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَى وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Allahumma bika Amsayna wa bika Asbahna wa bika nahya wa bika namutu wa ilaik Al Mashir

Translation : O Allah, We enter the evening by You and we enter the morning by You. 
We live by You and we die by You and to you is the return
Sunan Ibn Maja Book 34, 3868-Sahih