Part 20 - Seerat un Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam ✦ 2. Al-isra wa Al-Mairaj

Bismillahirrahmanirrahim


✦ Part 20 - Seerat un Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam
✦ 2. Al-isra wa Al-Mairaj 
--------------
…..Aur darwaza khol diya gaya jab main andar gaya to maine waha adam alaihi salam ko dekha jibril alaihi salam ne farmaya ye aapke Jadd Amjaz Adam alaihi salam hain unh sala kijiye maine unko salam kiya aur unhone jawab diya aur farmaya khush aamdeed nek bete aur neik Nabee , jibril alaihi salam phir upar ki taraf chade aur dusre aasman par aaye aur waha bhi darwaza khulwaya gaya aur Poocha gaya kaun sahab hai ? Unhone bataya ki Jibril Alaihi salam, Poocha gaya aur aapke saath kaun hai? Aapne farmaya ki Hazrat Muhammed Sallallahu Alaihi wasallam, poocha gaya , kya unhe bulane ki liye aapko bheja gaya tha? Unhone jawaab diya haan .. is par aawaaz aayee unhein khush aamadid ! Kya hi mubaarak aane wale hain wo phir darwaza khula aur main andar gaya to waha Yahya aur isa alaihi salam mojud they ye dono khala zaad bhai hain, Jibril Alaihi Salam ne farmaya ye isa aur ye yahya Alaihi salam hain inhein salaam kijiye mai ne salaam kiya aur un hazraat ne mere salaam ka jawaab diya aur farmaya Khush aamadid neik nabi aur nek Bhai 

✦ Yaha se Jibril alaihi salam mujhe teesre aasmaan ki taraf le kar chadhe.. Aur darwaza khulwaya gaya aur Poocha gaya kaun sahab hai ? Unhone bataya ki Jibril Alaihi salam, Poocha gaya aur aapke saath kaun hai? Aapne farmaya ki Hazrat Muhammed Sallallahu Alaihi wasallam, poocha gaya , kya unhe bulane ki liye aapko bheja gaya tha? Unhone jawaab diya haan .. is par aawaaz aayee unhein khush aamadid ! Kya hi mubaarak aane wale hain wo. phir darwaaza khula aur jab mai ander dakhil hua to wahan Yusuf Alaihi salam maujood the. Jibril Alaihi Salam ne farmaya ye Yusuf alaihi salam hai inhein salaam kijiye. Maine salaam kiya to unhone jawaab diya aur farmaya khush aamadid neik nabi aur neik Bhai

✦ Fir hazrat Jibril Alaihi salam mujhe le kar uper chadhe aur chauthe aasmaan per pahunche, Aur darwaza khulwaya to Poocha gaya kaun sahab hai ? Unhone bataya ki Jibril Alaihi salam, Poocha gaya aur aapke saath kaun hai? Aapne farmaya ki Hazrat Muhammed Sallallahu Alaihi wasallam, poocha gaya , kya unhe bulane ki liye aapko bheja gaya tha? Unhone jawaab diya haan .. is par aawaaz aayee unhein khush aamadid ! Kya hi mubaarak aane wale hain wo......
Sahih Bukhari, Jild 5, 3887


-------------------------

✦ 20 - सीरत उन नबी सलअल्लाहू अलैही वसल्लम 

✦ 2. अल-ईसरा वा अल-मैराज 

…..और दरवाज़ा खोल दिया गया जब मैं अंदर गया तो मैने वहां आदम अलैही सलाम को देखा जिब्रिल अलैही सलाम ने फरमाया ये आपके जद्द अमजद आदम अलैही सलाम हैं उन्ह सलाम कीजिए मैने उनको सलाम किया और उन्होने जवाब दिया और फरमाया खुश आमदीद नेक बेटे और नेक नबी , जिब्रिल अलैही सलाम फिर उपर की तरफ चढ़े और दूसरे आसमान पर आए और वहां भी दरवाज़ा खुलवाया गया और पूछा गया कौन साहब है ? उन्होने बताया की जिब्रिल अलैही सलाम, पूछा गया और आपके साथ कौन है? आपने फरमाया की हज़रत मुहम्मद सल-अल्लाहु अलैही वसल्लम , पूछा गया , क्या उन्हे बुलाने की लिए आपको भेजा गया था? उन्होने जवाब दिया हाँ .. इस पर आवाज़ आई उन्हें खुश आमदीद ! क्या ही मुबारक आने वाले हैं वो फिर दरवाज़ा खुला और मैं अंदर गया तो वहां याहया और ईसा अलैही सलाम मौजूद थे ये दोनो खाला ज़ाद भाई हैं, जिब्रिल अलैही सलाम ने फरमाया ये ईसा और ये याहया अलैही सलाम हैं इन्हें सलाम कीजिए मैंने सलाम किया और उन हज़रात ने मेरे सलाम का जवाब दिया और फरमाया खुश आमदीद नेक नबी और नेक भाई 

✦ यहाँ से जिब्रिल अलैही सलाम मुझे तीसरे आसमान की तरफ ले कर चढ़े.. और दरवाज़ा खुलवाया गया और पूछा गया कौन साहब है ? उन्होने बताया की जिब्रिल अलैही सलाम, पूछा गया और आपके साथ कौन है? आपने फरमाया की हज़रत मुहम्मद सल अल्लाहु अलैही वसल्लम , पूछा गया , क्या उन्हे बुलाने की लिए आपको भेजा गया था? उन्होने जवाब दिया हाँ .. इस पर आवाज़ आई उन्हें खुश आमदीद ! क्या ही मुबारक आने वाले हैं वो. फिर दरवाज़ा खुला और जब मैं अंदर दाखिल हुआ तो वहाँ युसुफ अलैही सलाम मौजूद थे., जिब्रिल अलैही सलाम ने फरमाया ये युसुफ अलैही सलाम है इन्हें सलाम कीजिए. मैने सलाम किया तो उन्होने जवाब दिया और फरमाया खुश आमदीद नेक नबी और नेक भाई

✦ फिर हज़रत जिब्रिल अलैही सलाम मुझे ले कर ऊपर चढ़े और चौथे आसमान पर पहुँचे, और दरवाज़ा खुलवाया तो पूछा गया कौन साहब है ? उन्होने बताया की जिब्रिल अलैही सलाम, पूछा गया और आपके साथ कौन है? आपने फरमाया की हज़रत मुहम्मद सल-अल्लाहु अलैही वसल्लम, पूछा गया , क्या उन्हे बुलाने की लिए आपको भेजा गया था? उन्होने जवाब दिया हाँ .. इस पर आवाज़ आई उन्हें खुश आमदीद ! क्या ही मुबारक आने वाले हैं वो.................
सही बुखारी, जिल्द 5, 3887
--------------------

اور دروازہ کھول دیا۔ جب میں اندر گیا تو میں نے وہاں آدم علیہ السلام کو دیکھا، جبرائیل علیہ السلام نے فرمایا یہ آپ کے جد امجد آدم علیہ السلام ہیں انہیں سلام کیجئے۔ میں نے ان کو سلام کیا اور انہوں نے جواب دیا اور فرمایا: خوش آمدید نیک بیٹے اور نیک نبی! جبرائیل علیہ السلام اوپر چڑھے اور دوسرے آسمان پر آئے وہاں بھی دروازہ کھلوایا آواز آئی کون صاحب آئے ہیں؟ بتایا کہ جبرائیل (علیہ السلام) پوچھا گیا آپ کے ساتھ اور کوئی صاحب بھی ہیں؟ کہا محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )۔ پوچھا گیا کیا آپ کو انہیں بلانے کے لیے بھیجا گیا تھا؟ انہوں نے جواب دیا کہ ہاں۔ پھر آواز آئی انہیں خوش آمدید۔ کیا ہی اچھے آنے والے ہیں وہ۔ پھر دروازہ کھلا اور میں اندر گیا تو وہاں یحییٰ اور عیسیٰ علیہما السلام موجود تھے۔ یہ دونوں خالہ زاد بھائی ہیں۔ جبرائیل علیہ السلام نے فرمایا یہ عیسیٰ اور یحییٰ علیہما السلام ہیں انہیں سلام کیجئے میں نے سلام کیا اور ان حضرات نے میرے سلام کا جواب دیا اور فرمایا خوش آمدید نیک نبی اور نیک بھائی! 

یہاں سے جبرائیل علیہ السلام مجھے تیسرے آسمان کی طرف لے کر چڑھے اور دروازہ کھلوایا۔ پوچھا گیا کون صاحب آئے ہیں؟ جواب دیا کہ جبرائیل۔ پوچھا گیا اور آپ کے ساتھ کون صاحب آئے ہیں؟ جواب دیا کہ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )۔ پوچھا گیا کیا انہیں لانے کے لیے آپ کو بھیجا گیا تھا؟ جواب دیا کہ ہاں۔ اس پر آواز آئی انہیں خوش آمدید۔ کیا ہی اچھے آنے والے ہیں وہ، دروازہ کھلا اور جب میں اندر داخل ہوا تو وہاں یوسف علیہ السلام موجود تھے۔ جبرائیل علیہ السلام نے فرمایا یہ یوسف ہیں انہیں سلام کیجئے میں نے سلام کیا تو انہوں نے جواب دیا اور فرمایا: خوش آمدید نیک نبی اور نیک بھائی!

 پھر جبرائیل علیہ السلام مجھے لے کر اوپر چڑھے اور چوتھے آسمان پر پہنچے دروازہ کھلوایا تو پوچھا گیا کون صاحب ہیں؟ بتایا کہ جبرائیل! پوچھا گیا اور آپ کے ساتھ کون ہے؟ کہا کہ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )۔ پوچھا گیا کیا انہیں بلانے کے لیے آپ کو بھیجا گیا تھا؟ جواب دیا کہ ہاں کہا کہ انہیں خوش آمدید۔ کیا ہی اچھے آنے والے ہیں وہ

--------------------
✦ Part 20 - Seerat un Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam
✦ 2. Al-isra wa Al-Mairaj 
--------------
✦ 
The gate was opened, And when I went over the first heaven, I saw Adam alaihi salam there. Jibril Alaihi Salam said (to me). 'This is your father, Adam; pay him your greetings.' So I greeted him and he returned the greeting to me and said, 'You are welcomed, O pious son and pious Prophet.'


✦Then Jibril Alaihi Salam ascended with me till we reached the second heaven. Jibril Alaihi Salam asked for the gate to be opened. It was asked, 'Who is it?' Jibril Alaihi Salam answered, 'Jibril Alaihi Salam.' It was asked, 'Who is accompanying you?' Jibril Alaihi Salam replied, ‘Muhammad Sal-Allahu Alaihi Wasallam.’ It was asked, 'Has he been called?' Jibril Alaihi Salam answered in the affirmative. Then it was said, 'He is welcomed. What an excellent visit his is!' The gate was opened. When I went over the second heaven, there I saw Yahya and Isa alaihi salam who were cousins of each other. Jibril Alaihi Salam said (to me), 'These are Yahya and Isa pay them your greetings.' So I greeted them and both of them returned my greetings to me and said, 'You are welcomed, O pious brother and pious Prophet.'
✦Then Jibril Alaihi Salam ascended with me to the third heaven and asked for its gate to be opened. It was asked, 'Who is it?' Jibril Alaihi Salam replied, 'Jibril Alaihi Salam.' It was asked, 'Who is accompanying you?' Jibril Alaihi Salam replied, ‘Muhammad Sal-Allahu Alaihi Wasallam.’ It was asked, 'Has he been called?' Jibril Alaihi Salam replied in the affirmative. Then it was said, 'He is welcomed, what an excellent visit his is!' The gate was opened, and when I went over the third heaven there I saw Yusuf alaihi salam . Jibril Alaihi Salam said (to me), 'This is Yusus alaihi salam ; pay him your greetings.' So I greeted him and he returned the greeting to me and said, 'You are welcomed, O pious brother and pious Prophet.'
✦ Then Jibril Alaihi Salam ascended with me to the fourth heaven and asked for its gate to be opened. It was asked, 'Who is it?' Jibril Alaihi Salam replied, 'Jibril Alaihi Salam' It was asked, 'Who is accompanying you?' Jibril Alaihi Salam replied, ‘Muhammad Sal-Allahu Alaihi Wasallam.’ It was asked, 'Has he been called?' Jibril Alaihi Salam replied in the affirmative. Then it was said, 'He is welcomed, what an excellent visit his is!' The gate was opened- 
Sahih Bukhari , Book 58, Hadith 227