Part 21 - Seerat un Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam ✦ 3. Al-isra wa Al-Mairaj

Bismillahirrahmanirrahim


✦ Part 21 - Seerat un Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam
✦ 3. Al-isra wa Al-Mairaj 
--------------

✦ Ab darwaaza khula jab mai waha idris Alaihi salam ki qareeb pahuncha to Jibril Alaihi salam ne farmaya ye idris Alaihi Salam hai inhein salaam kijiye maine unhein salaam kiya aur unhone jawaab diya aur farmaya khush aamadid paak bhai aur neik Nabi.

✦ Phir mujhe le kar paanchwe (5th) aasmaan per aaye aur darwaza khulwaya to Poucha gaya kaun sahab hai ? Unhone bataya ki Jibril Alaihi salam, Pucha gaya aur aapke saath kaun hai? Aapne farmaya ki Hazrat Muhammed Sallallahu Alaihi wasallam, Pucha gaya , kya unhe bulane ki liye aapko bheja gaya tha? Unhone jawaab diya haan .. is par aawaaz aayee unhein khush aamadid ! Kya hi mubaarak aane wale hain wo, yahan jab mai haroon Alaihi salam ke Qareeb pahuncha to jibraeel Alaihi salam ne farmaya ye Haroon Alaihi Salam hai inhein salam kijiye Maine unhein salaam kiya unhone jawaab k baad farmaya khush aamadid neik nabi aur nek bhai

✦ yahan se lekar mujhe aage badhe aur chate (6th) aasmaan per pohche aur darwaaza khulwaya aur darwaza khulwaya to Poucha gaya kaun sahab hai ? Unhone bataya ki Jibril Alaihi salam, Pucha gaya aur aapke saath kaun hai? Aapne farmaya ki Hazrat Muhammed Sallallahu Alaihi wasallam, Pucha gaya , kya unhe bulane ki liye aapko bheja gaya tha? Unhone jawaab diya haan .. is par aawaaz aayee unhein khush aamadid ! Kya hi mubaarak aane wale hain wo, 
Main jab wahan Musa Alaihi Salam ki khidmat me hazir hua jibril Alaihi Salam ne farmaya ki ye musa Alaihi salam hai inhein salaam kijiye.

✦ Maine salaam kiya aur unhone jawaab k baad farmaya khush aamadid neik Nabi aur neik Bhai! Jab mai aage badha to wo rone lage, kisi ne poocha aap q to rahe ho? To unhone farmaya " main isliye ro raha hoon k ye naujawan mere baad nabi bana kar bheje gayae lekin jannat me inki ummat k log meri ummat se zyada honge. Fir jibraeel alaihissalaam mujhe le kar saatwey aasmaan (7th) ki taraf gaye
Sahih Bukhari, Jild 5, 3887
---------------------------------
Bismillahirrahmanirrahim


✦ 21 - सीरत उन नबी सलअल्लाहू अलैही वसल्लम 
✦ 3. अल-ईसरा वा अल-मैराज 
-----------
✦अब दरवाज़ा खुला जब मैं वहां इदरिस अलैही सलाम की क़रीब पहुँचा तो जिब्रिल अलैही सलाम ने फरमाया ये इदरिस अलैही सलाम है इन्हें सलाम कीजिए मैने उन्हें सलाम किया और उन्होने जवाब दिया और फरमाया खुश आमदीद पाक भाई और नेक नबी.

✦ फिर मुझे ले कर पाँचवे (5) आसमान पर आए और दरवाज़ा खुलवाया गया और पूछा गया कौन साहब है ? उन्होने बताया की जिब्रिल अलैही सलाम, पूछा गया और आपके साथ कौन है? आपने फरमाया की हज़रत मुहम्मद सल अल्लाहु अलैही वसल्लम , पूछा गया , क्या उन्हे बुलाने की लिए आपको भेजा गया था? उन्होने जवाब दिया हाँ .. इस पर आवाज़ आई उन्हें खुश आमदीद ! क्या ही मुबारक आने वाले हैं वो. यहाँ जब मैं हारून अलैही सलाम के क़रीब पहुँचा तो जिब्रील अलैही सलाम ने फरमाया ये हारून अलैही सलाम है इन्हें सलाम कीजिए मैने उन्हें सलाम किया उन्होने जवाब के बाद फरमाया खुश आमदीद नेक नबी और नेक भाई

✦ यहाँ से लेकर मुझे आगे बढ़े और छटे (6) आसमान पर पहुंचे और दरवाज़ा खुलवाया गया और पूछा गया कौन साहब है ? उन्होने बताया की जिब्रिल अलैही सलाम, पूछा गया और आपके साथ कौन है? आपने फरमाया की हज़रत मुहम्मद सल अल्लाहु अलैही वसल्लम , पूछा गया , क्या उन्हे बुलाने की लिए आपको भेजा गया था? उन्होने जवाब दिया हाँ .. इस पर आवाज़ आई उन्हें खुश आमदीद ! क्या ही मुबारक आने वाले हैं वो. 
मैं जब वहाँ मूसा अलैही सलाम की खिदमत मे हाज़िर हुआ जिब्रिल अलैही सलाम ने फरमाया की ये मूसा अलैही सलाम है इन्हें सलाम कीजिए. मैने सलाम किया और उन्होने जवाब के बाद फरमाया खुश आमदीद नेक नबी और नेक भाई ! जब मैं आगे बढ़ा तो वो रोने लगे, किसी ने पूछा आप क्यूँ रो रहे हो? तो उन्होने फरमाया मैं इसलिए रो रहा हूँ क्यूंकि ये नौजवान मेरे बाद नबी बना कर भेजे गए लेकिन जन्नत मे इनकी उम्मत के लोग मेरी उम्मत से ज़्यादा होंगे. फिर जिब्रील अलैही सलाम, मुझे ले कर सातवे आसमान (7) की तरफ गये
सही बुखारी, जिल्द 5, 3887
---------------------------
اب دروازہ کھلا جب میں وہاں ادریس علیہ السلام کی خدمت میں پہنچا تو جبرائیل علیہ السلام نے فرمایا یہ ادریس علیہ السلام ہیں انہیں سلام کیجئے میں نے انہیں سلام کیا اور انہوں نے جواب دیا اور فرمایا خوش آمدید پاک بھائی اور نیک نبی۔ 

پھر مجھے لے کر پانچویں آسمان پر آئے اور دروازہ کھلوایا پوچھا گیا کون صاحب ہیں؟ جواب دیا کہ جبرائیل پوچھا گیا آپ کے ساتھ کون صاحب آئے ہیں؟ جواب دیا کہ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )۔ پوچھا گیا کہ انہیں بلانے کے لیے آپ کو بھیجا گیا تھا؟ جواب دیا کہ ہاں اب آواز آئی خوش آمدید کیا ہی اچھے آنے والے ہیں وہ، یہاں جب میں ہارون علیہ السلام کی خدمت میں حاضر ہوا تو جبرائیل علیہ السلام نے بتایا کہ یہ ہارون ہیں انہیں سلام کیجئے میں نے انہیں سلام کیا انہوں نے جواب کے بعد فرمایا خوش آمدید نیک نبی اور نیک بھائی

 یہاں سے لے کر مجھے آگے بڑھے اور چھٹے آسمان پر پہنچے اور دروازہ کھلوایا پوچھا گیا کون صاحب آئے ہیں؟ بتایا کہ جبرائیل، پوچھا گیا آپ کے ساتھ کوئی دوسرے صاحب بھی آئے ہیں؟ جواب دیا کہ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )۔ پوچھا گیا کیا انہیں بلانے کے لیے آپ کو بھیجا گیا تھا؟ جواب دیا کہ ہاں۔ پھر کہا انہیں خوش آمدید کیا ہی اچھے آنے والے ہیں وہ۔ 

میں جب وہاں موسیٰ علیہ السلام کی خدمت میں حاضر ہوا تو جبرائیل علیہ السلام نے فرمایا کہ یہ موسیٰ علیہ السلام ہیں انہیں سلام کیجئے،

 میں نے سلام کیا اور انہوں نے جواب کے بعد فرمایا خوش آمدید نیک نبی اور نیک بھائی! جب میں آگے بڑھا تو وہ رونے لگے کسی نے پوچھا آپ رو کیوں رہے ہیں؟ تو انہوں نے فرمایا میں اس پر رو رہا ہوں کہ یہ لڑکا میرے بعد نبی بنا کر بھیجا گیا لیکن جنت میں اس کی امت کے لوگ میری امت سے زیادہ ہوں گے۔ پھر جبرائیل علیہ السلام مجھے لے کر ساتویں آسمان کی طرف گئے

---------------------------


✦ Part 21 - Seerat un Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam
✦ 3. Al-isra wa Al-Mairaj 
--------------
✦ The gate was opened, and when I went over the fourth heaven, there I saw Idris Alaihi salam. Jibril Alaihi Salam said (to me), 'This is Idris Alaihi salam ; pay him your greetings.' So I greeted him and he returned the greeting to me and said, 'You are welcomed, O pious brother and pious Prophet.'




✦ Then Jibril Alaihi Salam ascended with me to the fifth heaven and asked for its gate to be opened. It was asked, 'Who is it?' Jibril Alaihi Salam replied, 'Jibril Alaihi Salam.' It was asked. 'Who is accompanying you?' Jibril Alaihi Salam replied, ‘Muhammad Sal-Allahu Alaihi Wasallam.’ It was asked, 'Has he been called?' Jibril Alaihi Salam replied in the affirmative. Then it was said He is welcomed, what an excellent visit his is! So when I went over the fifth heaven, there I saw Harun Alaihi salam, Jibril Alaihi Salam said, (to me). This is Harun alaihi salam, pay him your greetings.' I greeted him and he returned the greeting to me and said, 'You are welcomed, O pious brother and pious Prophet.'
✦ Then Jibril Alaihi Salam ascended with me to the sixth heaven and asked for its gate to be opened. It was asked. 'Who is it?' Jibril Alaihi Salam replied, 'Jibril Alaihi Salam.' It was asked, 'Who is accompanying you?' Jibril Alaihi Salam replied, ‘Muhammad Sal-Allahu Alaihi Wasallam.’ It was asked, 'Has he been called?' Jibril Alaihi Salam replied in the affirmative. It was said, 'He is welcomed. What an excellent visit his is!' When I went (over the sixth heaven), there I saw Musa Alaihi salam. Jibril Alaihi Salam said (to me),' This is Musa Alaihi salam, pay him your greeting. So I greeted him and he returned the greetings to me and said, 'You are welcomed, O pious brother and pious Prophet.' When I left him (i.e. Moses) he wept. Someone asked him, 'What makes you weep?' Musa Alaihi salam said, 'I weep because after me there has been sent (as Prophet) a young man whose followers will enter Paradise in greater numbers than my followers.' Then Jibril Alaihi Salam ascended with me to the seventh heaven.
Sahih Bukhari , Book 58, 227

Part 22 - Seerat un Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam ✦ 4-Al-isra wa Al-Mairaj

Bismillahirrahmanirrahim



✦ Part 22 - Seerat un Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam

✦ 4-Al-isra wa Al-Mairaj 
--------------
✦ …Phir jibril Alaihi Salam mujhe le kar saatwe aasmaan (7th) ki taraf gaye,
aur darwaza khulwaya to Poucha gaya kaun sahab hai ? Unhone bataya ki Jibril Alaihi salam, Pucha gaya aur aapke saath kaun hai? Aapne farmaya ki Hazrat Muhammed Sallallahu Alaihi wasallam, Pucha gaya , kya unhe bulane ki liye aapko bheja gaya tha? Unhone jawaab diya haan .. is par aawaaz aayee unhein khush aamadid ! Kya hi mubaarak aane wale hain wo, Mai jab ander gaya to Ibrahim Alaihi Salam tashrif rakhte the. Jibril Alaihi Salam ne farmaya ye Aapke jadde amjad hain inhein salaam kijiye. Aap Sal-Allahu Alaihi wasallam ne farmaya ki maine unko salaam kiya to unhone jawab diya aur farmaya Khush aamdeed neik nabi aur neik bete.

✦ Phir sidratul muntaha ko mere samne kar diya gaya Maine dekha ki uske phal (fruit) muqam e hajar ki matko ki tarah (bade bade) the aur uske patte hathiyon k kaan ki tarha they. Jibraeel Alaihi Salam ne farmaya ye sidratul muntaha hai. Wahan maine chaar nahrein dekhin do batini aur do zahiri.Maine poocha Eh jibril Alaihi Salamye kya hain? Unhone bataya Jo do batini nehrein hai wo jannat se talluq rakhti hain aur do zahiri nehrein neel aur furaat hain.

✦ Phir mere samne baitul- maamoor ko laya gaya waha mere samne ek glass me sharaab , ek me doodh aur ek me shahed laya gaya. 
Maine doodh ka glass le liya to jibrail Alaihi Salaam ne farmaya ye hi fitrat hai aur aap is par qayam hai aur aap ki ummat bhi 
phir mujh per rozana pachaas (50) namazein farz ki gayee mai wapas hua aur Musa Alaih Salaam ke paas se guzra to unhone poocha kis cheez ka aapko hukm hua ? Maine kaha ki rozana pachaas namazon ka", Musa Alaihi Salaam ne farmaya lekin aapki ummat me itni taaqat nahi hai isse pahle mera wasta logon se padh chuka hai aur bani israeel ka mujhe talkh tajurba hai, isliye aap apne RAB ke huzur dobara jaiye 
Sahih Bukhari, Jild 5, 3887

----------------------------
Bismillahirrahmanirrahim



✦ 22 - सीरत उन नबी सलअल्लाहू अलैही वसल्लम 

✦ 4. अल-ईसरा वा अल-मैराज 
-----------
✦ …फिर जिब्रिल अलैही सलाम मुझे ले कर सातवें आसमान (7) की तरफ गये, और दरवाज़ा खुलवाया गया और पूछा गया कौन साहब है ? उन्होने बताया की जिब्रिल अलैही सलाम, पूछा गया और आपके साथ कौन है? आपने फरमाया की हज़रत मुहम्मद सल अल्लाहु अलैही वसल्लम , पूछा गया , क्या उन्हे बुलाने की लिए आपको भेजा गया था? उन्होने जवाब दिया हाँ .. इस पर आवाज़ आई उन्हें खुश आमदीद ! क्या ही मुबारक आने वाले हैं वो, मैं जब अंदर गया तो इब्राहिम अलैही सलाम तशरीफ़ रखते थे. जिब्रिल अलैही सलाम ने फरमाया ये आपके जद्दे अमजद हैं इन्हें सलाम कीजिए , आप सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम ने फरमाया की मैने उनको सलाम किया तो उन्होने जवाब दिया और फरमाया खुशआमदीद नेक नबी और नेक बेटे.

✦ फिर सिदरातुल मुन्तहा को मेरे सामने कर दिया गया मैने देखा की उसके फल मुक़ाम ए हज़र की मटकों की तरह (बड़े बड़े) थे और उसके पत्ते हाथियों क कान की तरह थे. जिब्रिल अलैही सलाम ने फरमाया ये सिदरातुल मुन्तहा है. 
वहाँ मैने चार नहरें देखीं दो बातिनी और दो ज़हिरी. मैने पूछा एह जिब्रिल अलैही सलाम क्या हैं? उन्होने बताया जो दो बातिनी नहरें है वो जन्नत से ताल्लुक़ रखती हैं और दो ज़हिरी नहरें नील और फुरात हैं. 

✦ फिर मेरे सामने बैतूल-मामूर को लाया गया वहां मेरे सामने एक गिलास मे शराब , एक मे दूध और एक मे शहद लाया गया. मैने दूध का गिलास ले लिया तो जिब्रिल अलैही सलाम ने फरमाया , ये ही फ़ितरत है और आप इस पर क़ायम है और आप की उम्मत भी ,फिर मुझ पर रोज़ाना पचास (50) नमाजें फ़र्ज़ की गयी मैं वापस हुआ और मूसा अलैह सलाम के पास से गुज़रा तो उन्होने पूछा किस चीज़ का आपको हुक्म हुआ ? मैने कहा की रोज़ाना पचास नमाज़ों का , 
मूसा अलैही सलाम ने फरमाया लेकिन आपकी उम्मत मे इतनी ताक़त नही है इससे पहले मेरा वास्ता लोगों से पढ़ चुका है और बनी इसराईल का मुझे तल्ख़ तजुर्बा है, इसलिए आप अपने रब के हुज़ूर दोबारा जाइए 
सही बुखारी, जिल्द 5, 3887

-------------------------
۔پھر جبرائیل علیہ السلام مجھے لے کر   ساتویں آسمان کی طرف گئے    

 اور دروازہ کھلوایا۔ پوچھا گیا کون صاحب آئے ہیں؟ جواب دیا کہ جبرائیل، پوچھا گیا اور آپ کے ساتھ کون صاحب آئے ہیں؟ جواب دیا کہ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )۔ پوچھا گیا کیا انہیں بلانے کے لیے آپ کو بھیجا گیا تھا؟ جواب دیا کہ ہاں۔ کہا کہ انہیں خوش آمدید۔ کیا ہی اچھے آنے والے ہیں وہ، میں جب اندر گیا تو ابراہیم علیہ السلام تشریف رکھتے تھے۔ جبرائیل علیہ السلام نے فرمایا کہ یہ آپ کے جد امجد ہیں، انہیں سلام کیجئے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ میں نے ان کو سلام کیا تو انہوں نے جواب دیا اور فرمایا خوش آمدید نیک نبی اور نیک بیٹے!

 پھر سدرۃ المنتہیٰ کو میرے سامنے کر دیا گیا میں نے دیکھا کہ اس کے پھل مقام حجر کے مٹکوں کی طرح (بڑے بڑے) تھے اور اس کے پتے ہاتھیوں کے کان کی طرح تھے۔ جبرائیل علیہ السلام نے فرمایا کہ یہ سدرۃ المنتہیٰ ہے۔ وہاں میں نے چار نہریں دیکھیں دو باطنی اور دو ظاہری۔ میں نے پوچھا اے جبرائیل! یہ کیا ہیں؟ انہوں نے بتایا کہ جو دو باطنی نہریں ہیں وہ جنت سے تعلق رکھتی ہیں اور دو ظاہری نہریں، نیل اور فرات ہیں۔ 

پھر میرے سامنے بیت المعمور کو لایا گیا، وہاں میرے سامنے ایک گلاس میں شراب ایک میں دودھ اور ایک میں شہد لایا گیا۔

 میں نے دودھ کا گلاس لے لیا تو جبرائیل علیہ السلام نے فرمایا یہی فطرت ہے اور آپ اس پر قائم ہیں اور آپ کی امت بھی! پھر مجھ پر روزانہ پچاس نمازیں فرض کی گئیں میں واپس ہوا اور موسیٰ علیہ السلام کے پاس سے گزرا تو انہوں نے پوچھا کس چیز کا آپ کو حکم ہوا؟ میں نے کہا کہ روزانہ پچاس وقت کی نمازوں کا۔ موسیٰ علیہ السلام نے فرمایا لیکن آپ کی امت میں اتنی طاقت نہیں ہے۔ اس سے پہلے میرا واسطہ لوگوں سے پڑ چکا ہے اور بنی اسرائیل کا مجھے تلخ تجربہ ہے۔ اس لیے آپ اپنے رب کے حضور میں دوبارہ جائیے ۔
صحیح بخاری جلد ۵ ۳۸۸۷

--------------------------------------------------

Bismillahirrahmanirrahim
✦ Part 22 - Seerat un Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam

✦ 4. Al-isra wa Al-Mairaj 

--------------

✦ Then Jibril Alaihi Salam ascended with me to the seventh heaven. and asked for its gate to be opened. It was asked, 'Who is it?' Jibril Alaihi Salam replied, 'Jibril Alaihi Salam.' It was asked,' Who is accompanying you ?' Jibril Alaihi Salam replied, ‘Muhammad Sal-Allahu Alaihi Wasallam.’ It was asked, 'Has he been called?' Jibril Alaihi Salam replied in the affirmative. Then it was said, 'He is welcomed. What an excellent visit his is!' So when I went (over the seventh heaven), there I saw Ibrahim Alaihi salam Jibril Alaihi Salam said (to me), 'This is your father; pay your greetings to him.' So I greeted him and he returned the greetings to me and said, 'You are welcomed, O pious son and pious Prophet.'

✦ Then I was made to ascend to Sidrat-ul-Muntaha (i.e. the Lote Tree of the utmost boundary) Behold! Its fruits were like the jars of Hajr (i.e. a place near Medina) and its leaves were as big as the ears of elephants. Jibril Alaihi Salam said, 'This is the Lote Tree of the utmost boundary) . Behold ! There ran four rivers, two were hidden and two were visible, I asked, 'What are these two kinds of rivers, O Jibril Alaihi Salam?' He replied,' As for the hidden rivers, they are two rivers in Paradise and the visible rivers are the Nile and the Euphrates.'

✦ Then Al-Bait-ul-Ma'mur (i.e. the Sacred House) was shown to me and a container full of wine and another full of milk and a third full of honey were brought to me. I took the milk. Jibril Alaihi Salam remarked, 'This is the Islamic religion which you and your followers are following.' Then the prayers were enjoined on me: They were fifty prayers a day. When I returned, I passed by Moses who asked (me), 'What have you been ordered to do?' I replied, 'I have been ordered to offer fifty prayers a day.' Moses said, 'Your followers cannot bear fifty prayers a day, and by Allah, I have tested people before you, and I have tried my level best with Bani Israel (in vain). Go back to your Lord and ask for reduction to lessen your followers' burden.'  
Sahih Bukhari , Book 58, 227

Part 23 - Seerat un Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam ✦ 5. Al-isra wa Al-Mairaj

Bismillahirrahmanirrahim


✦ Part 23 - Seerat un Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam
✦ 5. Al-isra wa Al-Mairaj 
--------------

✦ (Musa alaihi salam ne kaha) aap apne RAB ke huzur dobara jaiye aur apni ummat per takhfif ke liye arz kijiye. Chunanche Main Allah ke darbaar me dubara hazir hua , aur takhfif ke liye arz ki to das (10) waqt ki namazein kam kar di gayee. Phir mai jab wapas Musa Alaihi Salaam ke paas se guzra to unhone fir wahi sawaal kiya, main dobara bargahe Rabbul Ezzat me hazir hua aur is martaba bhi das (10) waqt ki namazein kam huyee. Fir mai Musa Alaihi salam ke paas se guzra to unhone wahi mutalba kiya , maine is martaba bhi Allah subhanahu ki baargah me hazir ho kar phir se das (10) namaazein kam karwayee. Musa Alaihi salam k paas se fir guzar hua unhone apni raye ka izhaar kiya, fir bargahe ilahi me mai hazir hua to mujhe das (10) waqt ki namazon ka hukm hua, mai wapas hone laga to aapne fir wahi kaha. Ab bargahe ilahi me hazir hua to rozana sirf paanch (5) waqt ki namazon ka hukm baqi raha. 

✦ Musa Alaihi salam ke paas aaya to aapne daryaaft farmaya Ab kya hukm hua? Maine hazart Musa Alaihi salam ko bataya ki rozana paanch waqt ki namazon ka hukm hua hai. Farmaya ki aapki ummat iski bhi taaqat nahi rakhegi mera wasta aapse pahle logon se padh chuka hai aur Bani israeel ka mujhe talkh tajurba hai, apne RAB k darbaar me fir se hazir ho kar takhfif ke liye arz kijiye. Aap Sal-Allahu Alaihi wasallam ne farmaya main Allah subhanahu se bohot sawaal kar chuka aur ab mujhe sharm aati hai. Ab mai bas is per razi hoon. Aap Sal-Allahu Alaihi wasallam ne farmaya ke phir jab main waha se guzarne laga to aawaz aaii" Maine apna fariza jaari kar diya aur apne bandon per takhfif kar chuka
Sahih Bukhari, Jild 5, 3887

✦ Anas Bin Malik Radi-Allahu-Anhu se rivayat hai ki Rasool-Allah Sallallhu-Alaihi-Wasallam par shab-e-mairaj mein pachas (50) namazein farz ki gayee phir kami ki gayee yahan tak ki paanch (5) rah gayee phir aawaz di gayee ki Eh Muhammad Sallallahu-Alaihi-Wasallam hamare qaul mein tabdili nahi aati , in paanch Namazon ke badley pachas ka sawab milega 
Jamia Tirmidhi, Vol 1, 203-Sahih


-------------------

✦ 23 - सीरत उन नबी सलअल्लाहू अलैही वसल्लम 

✦ 5. अल-ईसरा वा अल-मैराज 
-----------
✦ (मूसा अलैही सलाम ने कहा) आप अपने रब के हुज़ूर दोबारा जाइए और अपनी उम्मत पर तखफिफ़ (कम करने) के लिए अर्ज़ कीजिए. चुनांचे मैं अल्लाह के दरबार मे दुबारा हाज़िर हुआ , और तखफिफ़ के लिए अर्ज़ की तो दस (10) वक़्त की नमाजें कम कर दी गयी. फिर मैं जब वापस मूसा अलैही सलाम के पास से गुज़रा तो उन्होने फिर वही सवाल किया, मैं दोबारा अल्लाह सुबहानहु की बारगाह में हाज़िर हुआ और इस मर्तबा भी दस (10) वक़्त की नमाजें कम हुई. फिर मैं मूसा अलैही सलाम के पास से गुज़रा तो उन्होने वही मुतालबा किया , मैने इस मर्तबा भी अल्लाह सुबहानहु की बारगाह मे हाज़िर हो कर फिर से दस (10) नमाज़ें कम करवाई. मूसा अलैही सलाम के पास से फिर गुज़र हुआ उन्होने अपनी राय का इज़हार किया, फिर अल्लाह सुबहानहु की बारगाह में मैं हाज़िर हुआ तो मुझे दस (10) वक़्त की नमाज़ों का हुक्म हुआ, मैं वापस होने लगा तो आपने फिर वही कहा. अब अल्लाह सुबहानहु की बारगाह मे हाज़िर हुआ तो रोज़ाना सिर्फ़ पाँच (5) वक़्त की नमाज़ों का हुक्म बाक़ी रहा. 

✦ मूसा अलैही सलाम के पास आया तो आपने दरयाफत फरमाया अब क्या हुक्म हुआ ? मैने हज़रत मूसा अलैही सलाम को बताया की रोज़ाना पाँच वक़्त की नमाज़ों का हुक्म हुआ है फरमाया की आपकी उम्मत इसकी भी ताक़त नही रखेगी मेरा वास्ता आपसे पहले लोगों से पढ़ चुका है और बनी इसराईल का मुझे तल्ख़ तजुर्बा है, अपने रब के दरबार मे फिर से हाज़िर हो कर तखफिफ़ के लिए अर्ज़ कीजिए. आप सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम ने फरमाया मैं अल्लाह सुबहानहु से बहुत सवाल कर चुका और अब मुझे शर्म आती है अब मैं बस इस पर राज़ी हूँ आप सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम ने फरमाया के फिर जब मैं वहां से गुज़रने लगा तो आवाज़ आई मैने अपना फरिज़ा जारी कर दिया और अपने बन्दों पर तखफिफ़ कर चुका
सही बुखारी, जिल्द 5, 3887

✦ अनस बिन मलिक रदी-अल्लाहू-अन्हु से रिवायत है की रसूल-अल्लाह सलअल्लाहु-अलैही-वसल्लम पर शब-ए-मैराज में पचास (50) नमाजें फ़र्ज़ की गयी फिर कमी की गयी यहाँ तक की पाँच (5) रह गयी फिर आवाज़ दी गयी की ,ओह मुहम्मद सलअल्लाहु-अलैही-वसल्लम हमारे क़ौल में तब्दीली नही आती , इन पाँच नमाज़ों के बदले पचास का सवाब मिलेगा 
जामिया तिरमिज़ी , जिल्द 1, 203-सही

-------------------


موسیٰ علیہ السلام نے فرمایا  اپنے رب کے حضور میں دوبارہ جائیے اور اپنی امت پر تخفیف کے لیے عرض کیجئے۔ چنانچہ میں اللہ تعالیٰ کے دربار میں دوبارہ حاضر ہوا اور تخفیف کے لیے عرض کی تو دس وقت کی نمازیں کم کر دی گئیں۔ پھر میں جب واپسی میں موسیٰ علیہ السلام کے پاس سے گزرا تو انہوں نے پھر وہی سوال کیا میں دوبارہ بارگاہ رب تعالیٰ میں حاضر ہوا اور اس مرتبہ بھی دس وقت کی نمازیں کم ہوئیں۔ پھر میں موسیٰ علیہ السلام کے پاس سے گزرا اور تو انہوں نے وہی مطالبہ کیا میں نے اس مرتبہ بھی بارگاہ رب تعالیٰ میں حاضر ہو کر دس وقت کی نمازیں کم کرائیں۔ موسیٰ علیہ السلام کے پاس سے پھر گزرا انہوں نے اپنی رائے کا اظہار کیا پھر بارگاہ الٰہی میں حاضر ہوا تو مجھے دس وقت کی نمازوں کا حکم ہوا میں واپس ہونے لگا تو آپ نے پھر وہی کہا اب بارگاہ الٰہی میں حاضرہوا تو روزانہ صرف پانچ وقت کی نمازوں کا حکم باقی رہا۔

 موسیٰ علیہ السلام کے پاس آیا تو آپ نے دریافت فرمایا اب کیا حکم ہوا؟ میں نے موسیٰ علیہ السلام کو بتایا کہ روزانہ پانچ وقت کی نمازوں کا حکم ہوا ہے۔ فرمایا کہ آپ کی امت اس کی بھی طاقت نہیں رکھتی میرا واسطہ آپ سے پہلے لوگوں سے پڑ چکا ہے اور بنی اسرائیل کا مجھے تلخ تجربہ ہے۔ اپنے رب کے دربار میں پھر حاضر ہو کر تخفیف کے لیے عرض کیجئے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا رب تعالیٰ سے میں بہت سوال کر چکا اور اب مجھے شرم آتی ہے۔ اب میں بس اسی پر راضی ہوں۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ پھر جب میں وہاں سے گزرنے لگا تو ندا آئی ”میں نے اپنا فریضہ جاری کر دیا اور اپنے بندوں پر تخفیف کر چکا۔“



نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم پر معراج کی رات پچاس نمازیں فرض کی گئیں، پھر کم کی گئیں یہاں تک کہ (کم کرتے کرتے) پانچ کر دی گئیں۔ پھر پکار کر کہا گیا: اے محمد! میری بات اٹل ہے، تمہیں ان پانچ نمازوں کا ثواب پچاس کے برابر ملے گا

-----------------
✦ Part 23 - Seerat un Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam
✦ 5. Al-isra wa Al-Mairaj 
--------------
✦ Musa Alaihi salam said go back to your Lord and ask for reduction to lessen your followers' burden.' So I went back, and Allah reduced ten prayers for me. Then again I came to Musa Alaihi Salam, but he repeated the same as he had said before. Then again I went back to Allah and He reduced ten more prayers. When I came back to Musa Alaihi Salam he said the same, I went back to Allah and He ordered me to observe ten prayers a day. When I came back to Musa Alaihi Salam, he repeated the same advice, so I went back to Allah 

and was ordered to observe five prayers a day.



✦ When I came back to Musa Alaihi Salam, he said, 'What have you been ordered?' I replied, 'I have been ordered to observe five prayers a day.' He said, 'Your followers cannot bear five prayers a day, and no doubt, I have got an experience of the people before you, and I have tried my level best with Bani Israel, so go back to your Lord and ask for reduction to lessen your follower's burden.' I said, 'I have requested so much of my Lord that I feel ashamed, but I am satisfied now and surrender to Allah's Order.' 
When I left, I heard a voice saying, 'I have passed My Order and have lessened the burden of My Worshipers.
Sahih Bukhari , Book 58, 227

✦ Anas bin Malik Narrated On the Night of isra, fifty prayers were made obligatory upon the Prophet. Then it was decreased until it was made five. Then it was called out: O Muhammad Sallallahu-Alaihi-Wasallam Indeed My Word does not change these five prayers will be recorded for you as fifty. 
Jamia Tiirmidhi , Book 2, 65-Sahih

Part 19 - Seerat un Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam ✦ 1. Al-isra wa Al-Mairaj

Bismillahirrahmanirrahim


✦ Part 19 - Seerat un Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam

✦ 1. Al-isra wa Al-Mairaj 
--------------
Abbas bin malik Radi Allahu Anhu se rivayat hai ki Malik Radi Allahu Anhu ne kaha ki Rasool-Allah Sallallahu Alaihi wasallam ne unse shab e mairaj ka waqiya bayaan kiya. Aap Sallallahu Alaihi wasallam ne farmaya ki main hatim me leta hua tha. 
Baaz dafa qatada ne hatim ki bajaye hajar Bayaan kiya ki mere pass ek sahab ( jibrail Alaihi Salam ) aaye aur mera sina chaak kiya , maine hazrat Anas se suna , unhone bayan kiya ki Aap Sallallahu Alaihi wasallam ke mubarak sine ko uper se naaf tak chaak kiya ,fir aapne farmaya mera dil nikala aur ek sone ka tasht laya gaya Jo imaan se bhara hua tha ,us se mera dil dhoya gaya aur pahle ki tarha rakh diya gaya. 

✦ is k baad ek janwar laya gaya , Jo ghodhe se chota aur ghadhe se bada tha aur safed,Hazrat Anas Radi Allahu Anhu se poocha Abu Hamzah ! Kya wo burraaq tha ? Aapne farmaya " Haan". Us ka her qadam uski nazar ki inteha tak padhta tha , phir Aap Sallallahu Alaihi wasallam ne farmaya ki mujhe us per sawaar kiya gaya aur Jibraeel Alaihi Salam mujhe le kar chale aur aasamane duniya per pohchein to darwaza khulwaya . Poocha gaya kaun sahab hai ? Unhone bataya ki jibraeel Alaihi salam, Poocha gaya aur aapke saath kaun hai? Aapne farmaya ki Hazrat Muhammed Sallallahu Alaihi wasallam . poocha gaya , kya unhe bulane ki liye aapko bheja gaya tha? Unhone jawaab diya " haan" .. is par aawaaz aayee unhein khush aamadid ! Kya hi mubaarak aane wale hain wo, Aur darwaza khol diya . 
Sahih Bukhari, Jild 5, 3887

-------------------

✦ 19 - सीरत उन नबी सलअल्लाहू अलैही वसल्लम 
✦ 1. अल-ईसरा वा अल-मैराज 
--------------
✦ अब्बास बिन मलिक रदी अल्लाहू अन्हु से रिवायत है की मलिक रदी अल्लाहू अन्हु ने कहा की रसूल-अल्लाह सलअल्लाहू अलैही वसल्लम ने उनसे शब ए मैराज का वाक़िया बयान किया. आप सलअल्लाहू अलैही वसल्लम ने फरमाया की मैं हतिम मे लेटा हुआ था. 
बाज़ दफ़ा क़तादा ने हतिम की बजाए हज़र बयान किया की मेरे पास एक साहब ( जिबरील अलैही सलाम ) आए और मेरा सीना चाक किया , मैने हज़रत अनस से सुना , उन्होने बयान किया की आप सलअल्लाहू अलैही वसल्लम के मुबारक सिने को ऊपर से नाफ़ तक चाक किया ,
फिर आप सलअल्लाहू अलैही वसल्लम ने फ़रमाया मेरा दिल निकाला और एक सोने का तश्त लाया गया जो ईमान से भरा हुआ था ,उस से मेरा दिल धोया गया और पहले की तरह रख दिया गया. 

✦ उसके बाद एक जानवर लाया गया , जो घोड़े से छोटा और गधे से बड़ा था और सफेद, हज़रत अनस रदी अल्लाहू अन्हु से पूछा अबू हमज़ा ! क्या वो बुर्राक़ था ? आपने फरमाया हाँ . उसका हर क़दम उसकी नज़र की इन्तेहा तक पढ़ता था , फिर आप सलअल्लाहू अलैही वसल्लम ने फरमाया की मुझे उस पर सवार किया गया और जिबरील अलैही सलाम मुझे ले कर चले और आसमाने दुनिया पर पहुचे तो दरवाज़ा खुलवाया . पूछा गया कौन साहब है ? उन्होने बताया की जिबरील (अलैही सलाम), पूछा गया और आपके साथ कौन है? आपने फरमाया की हज़रत मुहम्मद सलअल्लाहू अलैही वसल्लम , . पूछा गया , क्या उन्हे बुलाने की लिए आपको भेजा गया था ? उन्होने जवाब दिया हाँ , इस पर आवाज़ आई उन्हें खुश आमदीद ! क्या ही मुबारक आने वाले हैं वो, और दरवाज़ा खोल दिया . 
सही बुखारी, जिल्द 5, 3887

-----------------------

نبی کریم  صلی اللہ علیہ وسلم نے  شب معراج کا واقعہ بیان کیا ، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ میں حطیم میں لیٹا ہوا تھا ۔ بعض دفعہ قتادہ نے حطیم کے بجائے حجر بیان کیا کہ میرے پاس ایک صاحب ( جبرائیل علیہ السلام ) آئے اور میر ا سینہ چاک کیا ، قتادہ نے بیان کیا کہ میں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے سنا ، وہ بیان کرتے تھے کہ یہاں سے یہاں تک ۔ میں نے جارود سے سنا جو میرے قریب ہی بیٹھے تھے ۔ پوچھا کہ حضرت انس رضی اللہ عنہ کی اس لفظ سے کیا مراد تھی ؟ تو انہوں نے کہا کہ حلق سے ناف تک چاک کیا ( قتادہ نے بیان کیا کہ ) میں نے حضرت انس سے سنا ، انہوں نے بیان کیا کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کے سینے کے اوپر سے ناف تک چاک کیا ، پھر میرا دل نکالا اور ایک سونے کا طشت لایا گیا جو ایمان سے بھرا ہوا تھا ، اس سے میرا دل دھویا گیا اور پہلے کی طرح رکھ دیا گیا ۔ اس کے بعدایک جانور لایا گیا جو گھوڑے سے چھوٹا اور گدھے سے بڑا تھا اور سفید ! جارود نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا ابوحمزہ ! کیا وہ براق تھا ؟ آپ نے فرمایا کہ ہاں ۔ اس کا ہر قدم اس کے منتہائے نظر پر پڑتا تھا ( آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ ) مجھے اس پر سوار کیا گیا اور جبرائیل ۔ مجھے لے کر چلے آسمان دنیا پر پہنچے تو دروازہ کھلوایا ، پوچھا گیا کون صاحب ہیں ؟ انہوں نے بتایا کہ جبرائیل ( علیہ السلام ) پوچھا گیا اور آپ کے ساتھ کون ہے ؟ آپ نے بتایا کہ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) پوچھا گیا ، کیا انہیں بلانے کے لئے آپ کو بھیجا گیا تھا ؟ انہوں نے جواب دیا کہ ہاں ۔ اس پر آواز آئی انہیں خوش آمدید ! کیا ہی مبارک آنے والے ہیں وہ ۔ اور دروازہ کھول دیا

-------------------

✦ Part 19 - Seerat un Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam
✦ 1. Al-isra wa Al-Mairaj

Narrated `Abbas bin Malik Radi allahu anhu Malik bin Sasaa said that Allah's Messenger (ﷺ) described to them his Night Journey saying, "While I was lying in Al-Hatim or Al-Hijr, suddenly someone (Gabriel ) came to me and cut my body open from here to here." I asked "What does he mean?" He said, "It means from his throat to his pubic area," or said, "From the top of the chest." The Prophet (ﷺ) further said, "He then took out my heart. Then a gold tray of Belief was brought to me and my heart was washed and was filled (with Belief) and then returned to its original place. Then a white animal which was smaller than a mule and bigger than a donkey was brought to me." (On this Al-Jarud asked, "Was it the Buraq, O Abu Hamza?" I (i.e. Anas) replied in the affirmative). The Prophet (ﷺ) said, "The animal's step (was so wide that it) reached the farthest point within the reach of the animal's sight. I was carried on it, and Gabriel set out with me till we reached the nearest heaven. When he asked for the gate to be opened, it was asked, 'Who is it?' Gabriel answered, 'Gabriel.' It was asked, 'Who is accompanying you?' Gabriel replied, Muhammad Sallallahu Alaihi wasallam It was asked, 'Has Muhammad been called?' Gabriel replied in the affirmative. Then it was said, 'He is welcomed. What an excellent visit his is!' The gate was opened.

Sahih Bukhari, Book 58, 227

Part 20 - Seerat un Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam ✦ 2. Al-isra wa Al-Mairaj

Bismillahirrahmanirrahim


✦ Part 20 - Seerat un Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam
✦ 2. Al-isra wa Al-Mairaj 
--------------
…..Aur darwaza khol diya gaya jab main andar gaya to maine waha adam alaihi salam ko dekha jibril alaihi salam ne farmaya ye aapke Jadd Amjaz Adam alaihi salam hain unh sala kijiye maine unko salam kiya aur unhone jawab diya aur farmaya khush aamdeed nek bete aur neik Nabee , jibril alaihi salam phir upar ki taraf chade aur dusre aasman par aaye aur waha bhi darwaza khulwaya gaya aur Poocha gaya kaun sahab hai ? Unhone bataya ki Jibril Alaihi salam, Poocha gaya aur aapke saath kaun hai? Aapne farmaya ki Hazrat Muhammed Sallallahu Alaihi wasallam, poocha gaya , kya unhe bulane ki liye aapko bheja gaya tha? Unhone jawaab diya haan .. is par aawaaz aayee unhein khush aamadid ! Kya hi mubaarak aane wale hain wo phir darwaza khula aur main andar gaya to waha Yahya aur isa alaihi salam mojud they ye dono khala zaad bhai hain, Jibril Alaihi Salam ne farmaya ye isa aur ye yahya Alaihi salam hain inhein salaam kijiye mai ne salaam kiya aur un hazraat ne mere salaam ka jawaab diya aur farmaya Khush aamadid neik nabi aur nek Bhai 

✦ Yaha se Jibril alaihi salam mujhe teesre aasmaan ki taraf le kar chadhe.. Aur darwaza khulwaya gaya aur Poocha gaya kaun sahab hai ? Unhone bataya ki Jibril Alaihi salam, Poocha gaya aur aapke saath kaun hai? Aapne farmaya ki Hazrat Muhammed Sallallahu Alaihi wasallam, poocha gaya , kya unhe bulane ki liye aapko bheja gaya tha? Unhone jawaab diya haan .. is par aawaaz aayee unhein khush aamadid ! Kya hi mubaarak aane wale hain wo. phir darwaaza khula aur jab mai ander dakhil hua to wahan Yusuf Alaihi salam maujood the. Jibril Alaihi Salam ne farmaya ye Yusuf alaihi salam hai inhein salaam kijiye. Maine salaam kiya to unhone jawaab diya aur farmaya khush aamadid neik nabi aur neik Bhai

✦ Fir hazrat Jibril Alaihi salam mujhe le kar uper chadhe aur chauthe aasmaan per pahunche, Aur darwaza khulwaya to Poocha gaya kaun sahab hai ? Unhone bataya ki Jibril Alaihi salam, Poocha gaya aur aapke saath kaun hai? Aapne farmaya ki Hazrat Muhammed Sallallahu Alaihi wasallam, poocha gaya , kya unhe bulane ki liye aapko bheja gaya tha? Unhone jawaab diya haan .. is par aawaaz aayee unhein khush aamadid ! Kya hi mubaarak aane wale hain wo......
Sahih Bukhari, Jild 5, 3887


-------------------------

✦ 20 - सीरत उन नबी सलअल्लाहू अलैही वसल्लम 

✦ 2. अल-ईसरा वा अल-मैराज 

…..और दरवाज़ा खोल दिया गया जब मैं अंदर गया तो मैने वहां आदम अलैही सलाम को देखा जिब्रिल अलैही सलाम ने फरमाया ये आपके जद्द अमजद आदम अलैही सलाम हैं उन्ह सलाम कीजिए मैने उनको सलाम किया और उन्होने जवाब दिया और फरमाया खुश आमदीद नेक बेटे और नेक नबी , जिब्रिल अलैही सलाम फिर उपर की तरफ चढ़े और दूसरे आसमान पर आए और वहां भी दरवाज़ा खुलवाया गया और पूछा गया कौन साहब है ? उन्होने बताया की जिब्रिल अलैही सलाम, पूछा गया और आपके साथ कौन है? आपने फरमाया की हज़रत मुहम्मद सल-अल्लाहु अलैही वसल्लम , पूछा गया , क्या उन्हे बुलाने की लिए आपको भेजा गया था? उन्होने जवाब दिया हाँ .. इस पर आवाज़ आई उन्हें खुश आमदीद ! क्या ही मुबारक आने वाले हैं वो फिर दरवाज़ा खुला और मैं अंदर गया तो वहां याहया और ईसा अलैही सलाम मौजूद थे ये दोनो खाला ज़ाद भाई हैं, जिब्रिल अलैही सलाम ने फरमाया ये ईसा और ये याहया अलैही सलाम हैं इन्हें सलाम कीजिए मैंने सलाम किया और उन हज़रात ने मेरे सलाम का जवाब दिया और फरमाया खुश आमदीद नेक नबी और नेक भाई 

✦ यहाँ से जिब्रिल अलैही सलाम मुझे तीसरे आसमान की तरफ ले कर चढ़े.. और दरवाज़ा खुलवाया गया और पूछा गया कौन साहब है ? उन्होने बताया की जिब्रिल अलैही सलाम, पूछा गया और आपके साथ कौन है? आपने फरमाया की हज़रत मुहम्मद सल अल्लाहु अलैही वसल्लम , पूछा गया , क्या उन्हे बुलाने की लिए आपको भेजा गया था? उन्होने जवाब दिया हाँ .. इस पर आवाज़ आई उन्हें खुश आमदीद ! क्या ही मुबारक आने वाले हैं वो. फिर दरवाज़ा खुला और जब मैं अंदर दाखिल हुआ तो वहाँ युसुफ अलैही सलाम मौजूद थे., जिब्रिल अलैही सलाम ने फरमाया ये युसुफ अलैही सलाम है इन्हें सलाम कीजिए. मैने सलाम किया तो उन्होने जवाब दिया और फरमाया खुश आमदीद नेक नबी और नेक भाई

✦ फिर हज़रत जिब्रिल अलैही सलाम मुझे ले कर ऊपर चढ़े और चौथे आसमान पर पहुँचे, और दरवाज़ा खुलवाया तो पूछा गया कौन साहब है ? उन्होने बताया की जिब्रिल अलैही सलाम, पूछा गया और आपके साथ कौन है? आपने फरमाया की हज़रत मुहम्मद सल-अल्लाहु अलैही वसल्लम, पूछा गया , क्या उन्हे बुलाने की लिए आपको भेजा गया था? उन्होने जवाब दिया हाँ .. इस पर आवाज़ आई उन्हें खुश आमदीद ! क्या ही मुबारक आने वाले हैं वो.................
सही बुखारी, जिल्द 5, 3887
--------------------

اور دروازہ کھول دیا۔ جب میں اندر گیا تو میں نے وہاں آدم علیہ السلام کو دیکھا، جبرائیل علیہ السلام نے فرمایا یہ آپ کے جد امجد آدم علیہ السلام ہیں انہیں سلام کیجئے۔ میں نے ان کو سلام کیا اور انہوں نے جواب دیا اور فرمایا: خوش آمدید نیک بیٹے اور نیک نبی! جبرائیل علیہ السلام اوپر چڑھے اور دوسرے آسمان پر آئے وہاں بھی دروازہ کھلوایا آواز آئی کون صاحب آئے ہیں؟ بتایا کہ جبرائیل (علیہ السلام) پوچھا گیا آپ کے ساتھ اور کوئی صاحب بھی ہیں؟ کہا محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )۔ پوچھا گیا کیا آپ کو انہیں بلانے کے لیے بھیجا گیا تھا؟ انہوں نے جواب دیا کہ ہاں۔ پھر آواز آئی انہیں خوش آمدید۔ کیا ہی اچھے آنے والے ہیں وہ۔ پھر دروازہ کھلا اور میں اندر گیا تو وہاں یحییٰ اور عیسیٰ علیہما السلام موجود تھے۔ یہ دونوں خالہ زاد بھائی ہیں۔ جبرائیل علیہ السلام نے فرمایا یہ عیسیٰ اور یحییٰ علیہما السلام ہیں انہیں سلام کیجئے میں نے سلام کیا اور ان حضرات نے میرے سلام کا جواب دیا اور فرمایا خوش آمدید نیک نبی اور نیک بھائی! 

یہاں سے جبرائیل علیہ السلام مجھے تیسرے آسمان کی طرف لے کر چڑھے اور دروازہ کھلوایا۔ پوچھا گیا کون صاحب آئے ہیں؟ جواب دیا کہ جبرائیل۔ پوچھا گیا اور آپ کے ساتھ کون صاحب آئے ہیں؟ جواب دیا کہ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )۔ پوچھا گیا کیا انہیں لانے کے لیے آپ کو بھیجا گیا تھا؟ جواب دیا کہ ہاں۔ اس پر آواز آئی انہیں خوش آمدید۔ کیا ہی اچھے آنے والے ہیں وہ، دروازہ کھلا اور جب میں اندر داخل ہوا تو وہاں یوسف علیہ السلام موجود تھے۔ جبرائیل علیہ السلام نے فرمایا یہ یوسف ہیں انہیں سلام کیجئے میں نے سلام کیا تو انہوں نے جواب دیا اور فرمایا: خوش آمدید نیک نبی اور نیک بھائی!

 پھر جبرائیل علیہ السلام مجھے لے کر اوپر چڑھے اور چوتھے آسمان پر پہنچے دروازہ کھلوایا تو پوچھا گیا کون صاحب ہیں؟ بتایا کہ جبرائیل! پوچھا گیا اور آپ کے ساتھ کون ہے؟ کہا کہ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )۔ پوچھا گیا کیا انہیں بلانے کے لیے آپ کو بھیجا گیا تھا؟ جواب دیا کہ ہاں کہا کہ انہیں خوش آمدید۔ کیا ہی اچھے آنے والے ہیں وہ

--------------------
✦ Part 20 - Seerat un Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam
✦ 2. Al-isra wa Al-Mairaj 
--------------
✦ 
The gate was opened, And when I went over the first heaven, I saw Adam alaihi salam there. Jibril Alaihi Salam said (to me). 'This is your father, Adam; pay him your greetings.' So I greeted him and he returned the greeting to me and said, 'You are welcomed, O pious son and pious Prophet.'


✦Then Jibril Alaihi Salam ascended with me till we reached the second heaven. Jibril Alaihi Salam asked for the gate to be opened. It was asked, 'Who is it?' Jibril Alaihi Salam answered, 'Jibril Alaihi Salam.' It was asked, 'Who is accompanying you?' Jibril Alaihi Salam replied, ‘Muhammad Sal-Allahu Alaihi Wasallam.’ It was asked, 'Has he been called?' Jibril Alaihi Salam answered in the affirmative. Then it was said, 'He is welcomed. What an excellent visit his is!' The gate was opened. When I went over the second heaven, there I saw Yahya and Isa alaihi salam who were cousins of each other. Jibril Alaihi Salam said (to me), 'These are Yahya and Isa pay them your greetings.' So I greeted them and both of them returned my greetings to me and said, 'You are welcomed, O pious brother and pious Prophet.'
✦Then Jibril Alaihi Salam ascended with me to the third heaven and asked for its gate to be opened. It was asked, 'Who is it?' Jibril Alaihi Salam replied, 'Jibril Alaihi Salam.' It was asked, 'Who is accompanying you?' Jibril Alaihi Salam replied, ‘Muhammad Sal-Allahu Alaihi Wasallam.’ It was asked, 'Has he been called?' Jibril Alaihi Salam replied in the affirmative. Then it was said, 'He is welcomed, what an excellent visit his is!' The gate was opened, and when I went over the third heaven there I saw Yusuf alaihi salam . Jibril Alaihi Salam said (to me), 'This is Yusus alaihi salam ; pay him your greetings.' So I greeted him and he returned the greeting to me and said, 'You are welcomed, O pious brother and pious Prophet.'
✦ Then Jibril Alaihi Salam ascended with me to the fourth heaven and asked for its gate to be opened. It was asked, 'Who is it?' Jibril Alaihi Salam replied, 'Jibril Alaihi Salam' It was asked, 'Who is accompanying you?' Jibril Alaihi Salam replied, ‘Muhammad Sal-Allahu Alaihi Wasallam.’ It was asked, 'Has he been called?' Jibril Alaihi Salam replied in the affirmative. Then it was said, 'He is welcomed, what an excellent visit his is!' The gate was opened- 
Sahih Bukhari , Book 58, Hadith 227