Part 23 - Seerat un Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam ✦ 5. Al-isra wa Al-Mairaj

Bismillahirrahmanirrahim


✦ Part 23 - Seerat un Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam
✦ 5. Al-isra wa Al-Mairaj 
--------------

✦ (Musa alaihi salam ne kaha) aap apne RAB ke huzur dobara jaiye aur apni ummat per takhfif ke liye arz kijiye. Chunanche Main Allah ke darbaar me dubara hazir hua , aur takhfif ke liye arz ki to das (10) waqt ki namazein kam kar di gayee. Phir mai jab wapas Musa Alaihi Salaam ke paas se guzra to unhone fir wahi sawaal kiya, main dobara bargahe Rabbul Ezzat me hazir hua aur is martaba bhi das (10) waqt ki namazein kam huyee. Fir mai Musa Alaihi salam ke paas se guzra to unhone wahi mutalba kiya , maine is martaba bhi Allah subhanahu ki baargah me hazir ho kar phir se das (10) namaazein kam karwayee. Musa Alaihi salam k paas se fir guzar hua unhone apni raye ka izhaar kiya, fir bargahe ilahi me mai hazir hua to mujhe das (10) waqt ki namazon ka hukm hua, mai wapas hone laga to aapne fir wahi kaha. Ab bargahe ilahi me hazir hua to rozana sirf paanch (5) waqt ki namazon ka hukm baqi raha. 

✦ Musa Alaihi salam ke paas aaya to aapne daryaaft farmaya Ab kya hukm hua? Maine hazart Musa Alaihi salam ko bataya ki rozana paanch waqt ki namazon ka hukm hua hai. Farmaya ki aapki ummat iski bhi taaqat nahi rakhegi mera wasta aapse pahle logon se padh chuka hai aur Bani israeel ka mujhe talkh tajurba hai, apne RAB k darbaar me fir se hazir ho kar takhfif ke liye arz kijiye. Aap Sal-Allahu Alaihi wasallam ne farmaya main Allah subhanahu se bohot sawaal kar chuka aur ab mujhe sharm aati hai. Ab mai bas is per razi hoon. Aap Sal-Allahu Alaihi wasallam ne farmaya ke phir jab main waha se guzarne laga to aawaz aaii" Maine apna fariza jaari kar diya aur apne bandon per takhfif kar chuka
Sahih Bukhari, Jild 5, 3887

✦ Anas Bin Malik Radi-Allahu-Anhu se rivayat hai ki Rasool-Allah Sallallhu-Alaihi-Wasallam par shab-e-mairaj mein pachas (50) namazein farz ki gayee phir kami ki gayee yahan tak ki paanch (5) rah gayee phir aawaz di gayee ki Eh Muhammad Sallallahu-Alaihi-Wasallam hamare qaul mein tabdili nahi aati , in paanch Namazon ke badley pachas ka sawab milega 
Jamia Tirmidhi, Vol 1, 203-Sahih


-------------------

✦ 23 - सीरत उन नबी सलअल्लाहू अलैही वसल्लम 

✦ 5. अल-ईसरा वा अल-मैराज 
-----------
✦ (मूसा अलैही सलाम ने कहा) आप अपने रब के हुज़ूर दोबारा जाइए और अपनी उम्मत पर तखफिफ़ (कम करने) के लिए अर्ज़ कीजिए. चुनांचे मैं अल्लाह के दरबार मे दुबारा हाज़िर हुआ , और तखफिफ़ के लिए अर्ज़ की तो दस (10) वक़्त की नमाजें कम कर दी गयी. फिर मैं जब वापस मूसा अलैही सलाम के पास से गुज़रा तो उन्होने फिर वही सवाल किया, मैं दोबारा अल्लाह सुबहानहु की बारगाह में हाज़िर हुआ और इस मर्तबा भी दस (10) वक़्त की नमाजें कम हुई. फिर मैं मूसा अलैही सलाम के पास से गुज़रा तो उन्होने वही मुतालबा किया , मैने इस मर्तबा भी अल्लाह सुबहानहु की बारगाह मे हाज़िर हो कर फिर से दस (10) नमाज़ें कम करवाई. मूसा अलैही सलाम के पास से फिर गुज़र हुआ उन्होने अपनी राय का इज़हार किया, फिर अल्लाह सुबहानहु की बारगाह में मैं हाज़िर हुआ तो मुझे दस (10) वक़्त की नमाज़ों का हुक्म हुआ, मैं वापस होने लगा तो आपने फिर वही कहा. अब अल्लाह सुबहानहु की बारगाह मे हाज़िर हुआ तो रोज़ाना सिर्फ़ पाँच (5) वक़्त की नमाज़ों का हुक्म बाक़ी रहा. 

✦ मूसा अलैही सलाम के पास आया तो आपने दरयाफत फरमाया अब क्या हुक्म हुआ ? मैने हज़रत मूसा अलैही सलाम को बताया की रोज़ाना पाँच वक़्त की नमाज़ों का हुक्म हुआ है फरमाया की आपकी उम्मत इसकी भी ताक़त नही रखेगी मेरा वास्ता आपसे पहले लोगों से पढ़ चुका है और बनी इसराईल का मुझे तल्ख़ तजुर्बा है, अपने रब के दरबार मे फिर से हाज़िर हो कर तखफिफ़ के लिए अर्ज़ कीजिए. आप सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम ने फरमाया मैं अल्लाह सुबहानहु से बहुत सवाल कर चुका और अब मुझे शर्म आती है अब मैं बस इस पर राज़ी हूँ आप सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम ने फरमाया के फिर जब मैं वहां से गुज़रने लगा तो आवाज़ आई मैने अपना फरिज़ा जारी कर दिया और अपने बन्दों पर तखफिफ़ कर चुका
सही बुखारी, जिल्द 5, 3887

✦ अनस बिन मलिक रदी-अल्लाहू-अन्हु से रिवायत है की रसूल-अल्लाह सलअल्लाहु-अलैही-वसल्लम पर शब-ए-मैराज में पचास (50) नमाजें फ़र्ज़ की गयी फिर कमी की गयी यहाँ तक की पाँच (5) रह गयी फिर आवाज़ दी गयी की ,ओह मुहम्मद सलअल्लाहु-अलैही-वसल्लम हमारे क़ौल में तब्दीली नही आती , इन पाँच नमाज़ों के बदले पचास का सवाब मिलेगा 
जामिया तिरमिज़ी , जिल्द 1, 203-सही

-------------------


موسیٰ علیہ السلام نے فرمایا  اپنے رب کے حضور میں دوبارہ جائیے اور اپنی امت پر تخفیف کے لیے عرض کیجئے۔ چنانچہ میں اللہ تعالیٰ کے دربار میں دوبارہ حاضر ہوا اور تخفیف کے لیے عرض کی تو دس وقت کی نمازیں کم کر دی گئیں۔ پھر میں جب واپسی میں موسیٰ علیہ السلام کے پاس سے گزرا تو انہوں نے پھر وہی سوال کیا میں دوبارہ بارگاہ رب تعالیٰ میں حاضر ہوا اور اس مرتبہ بھی دس وقت کی نمازیں کم ہوئیں۔ پھر میں موسیٰ علیہ السلام کے پاس سے گزرا اور تو انہوں نے وہی مطالبہ کیا میں نے اس مرتبہ بھی بارگاہ رب تعالیٰ میں حاضر ہو کر دس وقت کی نمازیں کم کرائیں۔ موسیٰ علیہ السلام کے پاس سے پھر گزرا انہوں نے اپنی رائے کا اظہار کیا پھر بارگاہ الٰہی میں حاضر ہوا تو مجھے دس وقت کی نمازوں کا حکم ہوا میں واپس ہونے لگا تو آپ نے پھر وہی کہا اب بارگاہ الٰہی میں حاضرہوا تو روزانہ صرف پانچ وقت کی نمازوں کا حکم باقی رہا۔

 موسیٰ علیہ السلام کے پاس آیا تو آپ نے دریافت فرمایا اب کیا حکم ہوا؟ میں نے موسیٰ علیہ السلام کو بتایا کہ روزانہ پانچ وقت کی نمازوں کا حکم ہوا ہے۔ فرمایا کہ آپ کی امت اس کی بھی طاقت نہیں رکھتی میرا واسطہ آپ سے پہلے لوگوں سے پڑ چکا ہے اور بنی اسرائیل کا مجھے تلخ تجربہ ہے۔ اپنے رب کے دربار میں پھر حاضر ہو کر تخفیف کے لیے عرض کیجئے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا رب تعالیٰ سے میں بہت سوال کر چکا اور اب مجھے شرم آتی ہے۔ اب میں بس اسی پر راضی ہوں۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ پھر جب میں وہاں سے گزرنے لگا تو ندا آئی ”میں نے اپنا فریضہ جاری کر دیا اور اپنے بندوں پر تخفیف کر چکا۔“



نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم پر معراج کی رات پچاس نمازیں فرض کی گئیں، پھر کم کی گئیں یہاں تک کہ (کم کرتے کرتے) پانچ کر دی گئیں۔ پھر پکار کر کہا گیا: اے محمد! میری بات اٹل ہے، تمہیں ان پانچ نمازوں کا ثواب پچاس کے برابر ملے گا

-----------------
✦ Part 23 - Seerat un Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam
✦ 5. Al-isra wa Al-Mairaj 
--------------
✦ Musa Alaihi salam said go back to your Lord and ask for reduction to lessen your followers' burden.' So I went back, and Allah reduced ten prayers for me. Then again I came to Musa Alaihi Salam, but he repeated the same as he had said before. Then again I went back to Allah and He reduced ten more prayers. When I came back to Musa Alaihi Salam he said the same, I went back to Allah and He ordered me to observe ten prayers a day. When I came back to Musa Alaihi Salam, he repeated the same advice, so I went back to Allah 

and was ordered to observe five prayers a day.



✦ When I came back to Musa Alaihi Salam, he said, 'What have you been ordered?' I replied, 'I have been ordered to observe five prayers a day.' He said, 'Your followers cannot bear five prayers a day, and no doubt, I have got an experience of the people before you, and I have tried my level best with Bani Israel, so go back to your Lord and ask for reduction to lessen your follower's burden.' I said, 'I have requested so much of my Lord that I feel ashamed, but I am satisfied now and surrender to Allah's Order.' 
When I left, I heard a voice saying, 'I have passed My Order and have lessened the burden of My Worshipers.
Sahih Bukhari , Book 58, 227

✦ Anas bin Malik Narrated On the Night of isra, fifty prayers were made obligatory upon the Prophet. Then it was decreased until it was made five. Then it was called out: O Muhammad Sallallahu-Alaihi-Wasallam Indeed My Word does not change these five prayers will be recorded for you as fifty. 
Jamia Tiirmidhi , Book 2, 65-Sahih