Bismillahirrahmanirrahim
Hadith: ( jo rozedar ho) wo na to biwi se humbistari
karey aur na fahash (buri) aur
jahalat ki batein kare
----------------------
Abu Huraira radi allahu anhu se rivayat hai ki Rasool-Allah
Sallallahu alaihi wasallam ne farmaya Roza Dojakh se bachney ke liye ek dhaal
hai isliye ( jo rozedar ho) wo na to biwi se hambistari karey aur na fahash (buri)
aur jahalat ki batein kare aur
agar koi shaksh us sey ladey ya usey gaali de to uska jawab sirf ye kahna
chaahiye ki main Rozedar hun do baar
(kahey) , us zaat ki kasam jiskey haath mein meri jaan hai Rozedar ke munh ki
Bu Allah ke nazdeek musk ki khushbu se bhi jiyada pasandeeda aur pakeeza hai (
Allah taala farmata hai) banda apna khana
peena aur apni Shahwat meri liye chodta hai Roza mere liye hai aur main hi iska badla
dunga aur nekiyon ka sawab bhi asal neki ke 10 guna hota hai
Sahih Bukhari, Vol 3, 1894
----------------------
अबू
हुरैरा रदी अल्लाहू अन्हु से रिवायत है की रसूल-अल्लाह सललल्लाहू अलैही वसल्लम ने फरमाया
रोज़ा दोजख से बचने के लिए एक ढाल है इसलिए ( जो रोज़ेदर हो) वो ना तो बीवी से हमबिस्तरी
करे और ना फ़हाश (बुरी)
और जहलत की बातें करे और अगर कोई शख्स
उस से लड़े या उसे गाली दे तो उसका जवाब सिर्फ़ ये कहना चाहिए की मैं रोज़ेदर हूँ दो बार (कहे) , उस ज़ात की कसम जिसके हाथ में मेरी जान है रोज़ेदर
के मुँह की बू अल्लाह के नज़दीक मस्क की खुश्बू से भी ज़्यादा पसंदीदा और पाकीज़ा है ( अल्लाह सुबहानहु फरमाता
है) बंदा अपना खाना पीना और अपनी शहवात मेरी
लिए छोड़ता है रोज़ा मेरे लिए है और मैं ही
इसका बदला दूँगा और नेकियों का सवाब भी असल नेकी के 10 गुना होता है
सही
बुखारी , जिल्द 3, 1894
----------------------
ابوہریرہ
رضی اللہ عنہ نے کہ رسول اللہ صلی اللہ
علیہ وسلم نے فرمایا روزہ دوزخ سے بچنے کے لیے ایک ڈھال ہے اس لیے ( روزہ دار ) نہ
فحش باتیں کرے اور نہ جہالت کی باتیں اور اگر کوئی شخص اس سے لڑے یا اسے گالی دے
تو اس کا جواب صرف یہ ہونا چاہئے کہ میں روزہ دار ہوں ، ( یہ الفاظ ) دو مرتبہ (
کہہ دے ) اس ذات کی قسم ! جس کے ہاتھ میں میری جان ہے روزہ دار کے منہ کی بو اللہ
کے نزدیک کستوری کی خوشبو سے بھی زیادہ پسندیدہ اور پاکیزہ ہے ، ( اللہ تعالیٰ
فرماتا ہے ) بندہ اپنا کھانا پینا اور اپنی شہوت میرے لیے چھوڑ دیتا ہے ، روزہ
میرے لیے ہے اور میں ہی اس کا بدلہ دوں گا اور ( دوسری ) نیکیوں کا ثواب بھی اصل
نیکی کے دس گنا ہوتا ہے
صحیح بخاری ، جلد 3 ، 1894
----------------------
English Translation:
Narrated Abu
Huraira Radi Allahu Anhu :Allah's Apostle Sallallahu Alaihi Wasallam said,
"Fasting is a shield (or a screen or a shelter). So, the person observing
fasting should avoid sexual relation with his wife and should not behave
foolishly and impudently, and if somebody fights with him or abuses him, he
should tell him twice, 'I am fasting." The Prophet added, "By Him in
Whose Hands my soul is, the smell coming out from the mouth of a fasting person
is better in the sight of Allah than the smell of musk. (Allah says about the
fasting person), 'He has left his food, drink and desires for My sake. The fast
is for Me. So I will reward (the fasting person) for it and the reward of good
deeds is multiplied ten times."
Sahih Bukhari, Book 31, No. 118
Sahih Bukhari, Book 31, No. 118
