Jannati aur Dozakhi Aurat ki misal

Bismillahirrahmanirrahim

✦ Jannati aur Dozakhi Aurat ki misal
----------
✦ Abu Hurairah Radi Allahu anhu se rivayat hai ki Rasool-Allah ﷺ ke samne ek shaksh ne ek aurat ka zikr kiya ki Ya Rasool-Allah ﷺ falah aurat raat ko qayam karti hai aur din ko roza rakhti hai aur (ghar ka) kaam bhi karti hai aur sadqa bhi deti hai lekin apni zuban se padosiyo ko takleef deti hai to Aap ﷺ ne farmaya usmein koi khair nahi wo dozakh walon mein se hai. 
Phir us shakhs ne dusri aurat ke bare mein kaha ki falah aurat sirf farz namazein padhti hai aur (paneer ke tukde) sadqa karti hai lekin apni zuban se kisi bhi shakhs ko takleef nahi pahuchati to Rasool-Allah ﷺ ne faraya ye jannat walo mein se hai
Al-Silsila As-Sahiha - 449
Masnad Ahmed 2/440 -Sahih
----------
ابو ہریرہ‌رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول الله ﷺ کے سامنے ایک شخص نے ایک عورت کا ذکر کیا کی یا رسول الله ﷺ فلاں عورت رات کو قیام کرتی ہے اور دن کو روزہ رکھتی ہے (گھر کا) کام بھی کرتی ہے اور صدقہ بھی کرتی ہے ،  لیکن اپنی زبان سے اپنے پڑوسیوں کو تکلیف دیتی ہے۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اس میں کوئی خیر نہیں وہ دوزخ والوں میں سے ہے ۔ پھر اس شخص نے دوسری عورت کے بارے میں کہا کی فلاں عورت صرف فرض نمازیں پڑھتی ہےاور(پنیر)کےٹکڑے صدقہ کرتی ہے لیکن اپنی زبان سے کسی بھی شخص کو تکلیف نہیں پہنچاتی ۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ جنّت والوں میں سے ہے
----------
✦ अबू हुरैरा रदी अल्लाहू अन्हु से रिवायत है की रसूल-अल्लाह ﷺ के सामने एक शख्स ने एक औरत का ज़िक्र किया की या रसूल-अल्लाह ﷺ फ़लाह औरत रात को क़याम करती है और दिन को रोज़ा रखती है और (घर का) काम भी करती है और सदक़ा भी देती है लेकिन अपनी ज़ुबान से पड़ोसियो को तकलीफ़ देती है तो आप ﷺ ने फरमाया उसमें कोई खैर नही वो दोज़ख़ वालों में से है, फिर उस शख्स से ने एक दूसरी औरत के बारे में कहा की फ़लाह औरत सिर्फ़ फ़र्ज़ नमाजें पढ़ती है और (पनीर के टुकड़े) सदक़ा करती है लेकिन अपनी ज़ुबान से किसी भी शख्स को तकलीफ़ नही पहुंचाती तो रसूल-अल्लाह ﷺ ने फ़रमाया ये जन्नत वालों में से है
अल-सिलसिला अस-सहिहा - 449
मसनद अहमद 2/440 -सही

---------------

✦ An example of the woman of paradise and hell
-----------
✦ Narrated by Abu Hurairah radi Allahu anhu said: A man said: O Messenger of Allah Sal-Allahu Alaihi wasallam, So and so (a woman) – prayed in night and fast in the days and do (house) work as well and also give charity – *but she hurt her neighbours with her tongue.* He Sal-Allahu Alaihi wasallam said: 
She will be among the people of Hell.
That man again said: O Messenger of Allah Sal-Allahu Alaihi wasallam, So and so (another woman) prayed only obligatory prayer and she gives cheese in 
charity but she does not hurt her neighbours with her tongue. He Sal-Allahu Alaihi wasallam said: She will be among the people of Paradise.
Al-Silsila As-Sahiha - 449