Bismillah
hir-Rahman nir-Rahim
Mafhum-e-Hadith- Hajj or Umrah Talbiyah
Abdullah bin umar Radi allahu anhuma se rivayat hai ki Rasoollallah Sallallahu alaihi wasallam ka labbek pukarna (talbiya parna ) ye tha
LaBbaika Allahumma LaBbaik, Labbaika la sharika Laka Labbaik, Inna-l-hamda wan-ni'mata Laka walmu Lk, La sharika Laka'
( Hazir hu main teri khidmat mein, Ya Allah hazir hu main teri khidmat mein, Hazir hu mein koi sharik nahi tera beshaq sab taarif aur naimat tere liye hi hai aur mulk tera hi hai Aur tera koi sharik nahi)
Sahih Bukhari, Vol2, 1549,
Sahih Muslim, Vol 3, 2811
-----------------------------------------------------------------------
Abdullah b. 'Umar (Allah be pleased with them) reported that the Talbiya of the Messenger of Allah (may peace be upon him) was this:
LaBbaika Allahumma LABbaik, LABbaika la sharika Laka LABbaik, Inna-l-hamda wan-ni'mata Laka walmuLk, La sharika Laka
(I respond to Your call O Allah, I respond to Your call, and I am obedient to Your orders, You have no partner, I respond to Your call All the praises and blessings are for You, All the sovereignty is for You, And You have no partners with you.)
Sahih
Bukhari, Vol
2, Book 26, Number 621Abdullah bin umar Radi allahu anhuma se rivayat hai ki Rasoollallah Sallallahu alaihi wasallam ka labbek pukarna (talbiya parna ) ye tha
LaBbaika Allahumma LaBbaik, Labbaika la sharika Laka Labbaik, Inna-l-hamda wan-ni'mata Laka walmu Lk, La sharika Laka'
( Hazir hu main teri khidmat mein, Ya Allah hazir hu main teri khidmat mein, Hazir hu mein koi sharik nahi tera beshaq sab taarif aur naimat tere liye hi hai aur mulk tera hi hai Aur tera koi sharik nahi)
Sahih Bukhari, Vol2, 1549,
Sahih Muslim, Vol 3, 2811
-----------------------------------------------------------------------
Abdullah b. 'Umar (Allah be pleased with them) reported that the Talbiya of the Messenger of Allah (may peace be upon him) was this:
LaBbaika Allahumma LABbaik, LABbaika la sharika Laka LABbaik, Inna-l-hamda wan-ni'mata Laka walmuLk, La sharika Laka
(I respond to Your call O Allah, I respond to Your call, and I am obedient to Your orders, You have no partner, I respond to Your call All the praises and blessings are for You, All the sovereignty is for You, And You have no partners with you.)
Sahih Muslim, Book 007, Number 2667